獅子、女巫和魔衣櫥(彩插雙語版)

CHAPTER FOURTEEN THE TRIUMPH OF THE WITCH

字體:16+-

AS soon as the Witch had gone Aslan said, “We must move from this place at once, it will be wanted for other purposes. We shall encamp tonight at the Fords of Beruna.”

Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.

After a meal, which was taken in the open air on the hilltop (for the sun had got strong by now and dried the grass), they were busy for a while taking the pavilion down and packing things up. Before two o'clock they were on the march and set off in a northeasterly direction, walking at an easy pace for they had not far to go.

During the first part of the journey Aslan explained to Peter his plan of campaign. “As soon as she has finished her business in these parts, ”he said, “the Witch and her crew will almost certainly fall back to her House and prepare for a siege. You may or may not be able to cut her off and prevent her from reaching it.” He then went on to outline two plans of battle—one for fighting the Witch and her people in the wood and another for assaulting her castle. And all the time he was advising Peter how to conduct the operations, saying things like, “You must put your Centaurs in such and such a place” or “You must post scouts to see that she doesn't do so-and-so, ” till at last Peter said, “But you will be there yourself, Aslan.”

“I can give you no promise of that, ” answered the Lion. And he continued giving Peter his instructions.

For the last part of the journey it was Susan and Lucy who saw most of him. He did not talk very much and seemed to them to be sad.

It was still afternoon when they came down to a place where the river valley had widened out and the river was broad and shallow. This was the Fords of Beruna and Aslan gave orders to halt on this side of the water. But Peter said, “Wouldn't it be better to camp on the far side—for fear she should try a night attack or anything? ”