我們在這裏不談英文歌曲、影視劇，隻談談讀書人的樂趣——正變得越來越流行的英文有聲書（audiobook）。
目前可考證的有聲書起源應該是：1952年1月，兩位剛從紐約亨特學院畢業的二十出頭的年輕女孩——瑪麗安妮·羅尼（Marianne Roney）和芭芭拉·科恩（Barbara Cohen）在上東城九十二街一個詩集中心聽到威爾士詩人迪倫·托馬斯（Dylan Thomas）朗誦他自己的作品後，深深地被他特殊的嗓音和他營造出的氛圍吸引了。於是，她們向後台遞了張字條，表明有意與詩人洽談生意，希望能有幸錄製他的詩歌朗誦。當時，兩個小女生並未在字條上署全名，而是隻寫了姓名的第一個字母。她們這樣做的原因是害怕她們的請求因其女性身份而無法被嚴肅看待，畢竟那可是在半個多世紀以前的保守年代。
一個星期之後，羅尼與科恩在文人雅士常聚集的雀兒喜旅館，以500美元外加10%的版稅，說服了詩人迪倫·托馬斯為她們錄音。接下第一筆生意後，兩人趕緊把新公司命名為“凱德蒙唱片公司”（Caedmon Records）。
同年2月22日下午，經常酩酊大醉的迪倫在極少有的清醒狀態下，以他迷人的聲音為凱德蒙唱片公司錄下了精彩的A Child's Christmas in Wales（《一個孩童在威爾士的聖誕節》）及其他五首詩。這張45分鍾的故事與詩篇朗誦唱片是雙方首次成功合作的產物。迪倫也因此成為引領audiobook的“祖師爺”，他由此擁有了成千上萬原本不了解他作品的讀者與聽眾。凱德蒙唱片公司更成為第一家以出版spoken word（口頭語言）為主的商業唱片公司。
此後，田納西·威廉斯（Tennessee Williams）、T.S.艾略特（T.S.Eliot）和歐內斯特·海明威等赫赫有名的文學家，相繼為凱德蒙唱片公司“獻聲”，將他們的文字作品以自己的聲音呈現。如此看來，現今錄製成光盤或者以音頻形式呈現的所謂“有聲書”，其實該算是後生晚輩了。