語文課超有趣:部編本語文教材同步學五年級下冊(2020版)

二、楊梅的傳說:果中瑪瑙,吳郡星郎

字體:16+-

相傳兩千多年前,越國大夫範蠡在助越王勾踐大敗吳國後,辭去官職,帶著美女西施一路來到牟山湖旁安居。初到荒山野嶺,沒有東西可以吃,為了生計,他們不得不采野果充饑。然而,雖然滿山野果伸手可得,可惜這些野果又酸又澀,難以入口。範蠡苦苦思索也想不出辦法改變這些果子酸澀的味道。無奈與焦急之下,範蠡發瘋似的搖著一棵棵果樹,直搖得滿手是血。西施聞聲上山,看到範蠡手上殷紅的鮮血往下滴,難過地痛哭起來,淚珠滴在了被鮮血染紅的果實上。也許是上天被這一對情侶打動了,野果在西施的淚珠和範蠡的鮮血的浸潤下,一下子變得白裏透紅、香甜可口。他們把吃剩的果核種在這片山上,世世代代傳了下來,變成了現在的楊梅。

說起楊梅的美味,就不能不提到一個成語叫“吳郡星郎”,這是對原產於吳地的楊梅的一種特有美稱。一個叫張端義的宋朝人曾經在《貴耳集》中記載了這個有關楊梅的典故:

南宋年間,某一天晚上,一個籍貫是福建的人,和一個籍貫是吳地的人在進京趕考的途中偶然相遇了。這兩個人在喝了一點小酒後,分別誇耀起自己家鄉的土產來。

福建人說,他們那兒最好吃的是荔枝!還一板一眼地引用了唐人韓翃《別李明府》中的一句詩:“胡兒夾鼓越婢隨,行捧玉盤嚐荔枝。”

吳地人說,天底下最好吃的是楊梅!他也有板有眼地引用了唐人的一句詩,是李白的《梁園吟》:“玉盤楊梅為君設,吳鹽如花皎白雪。”

一個是玉盤裝荔枝,一個是玉盤裝楊梅,兩人先是相視而笑,接著幾乎是同時脫口而出:“好一個‘玉盤’啊!”

趁著酒興,兩個人在屋中的牆壁上以《玉盤》為題,一起作了一首詩。福建人說荔枝是“閩鄉玉女含冰雪”,吳地人則說楊梅是“吳郡星郎駕火雲”,於是“吳郡星郎”作為楊梅的美稱就這樣流傳了開來。