在來非洲的貨船上，我曾和一個名叫喬治的小男孩成為朋友，他和媽媽還有年輕的姨媽一起旅行。一天在甲板上，他掙脫開他家的女性，在她們目光的跟隨下朝我走來。他宣布第二天是他的生日，他就要滿六歲了，他的媽媽要邀請所有英國船客喝茶。“你會來嗎？”他說。
“但是我不是英國人，喬治。”我說。
“你是哪國人？”他非常驚訝地問。
“我是南非的霍屯督人。”我說。
他站得筆直，非常嚴肅地看著我。“沒關係，”他說，“我希望你來。”
他走回媽媽和姨媽的身邊，若無其事但異常堅定、不容一絲異議地向她們宣布：“她是霍屯督人。但我要她來。”