她就站在店外。一名身穿綠色大衣的女子。事後，他可以發誓她想告訴他些什麽，甚至在那時候她眼裏就閃耀著一種奇特的光芒，不過這也有可能是後見之明。總之，可以確定的是，上一秒她還在那兒，蒼白的麵孔貼在窗上，雙手有如小巧的魚鰓般捧在臉旁，然後——“砰”，人行道似乎吞沒了她。她就這麽不見影蹤。
“你看到了嗎？”安東尼神父喊道。他隻擠得出這一句，然後就不再說話。
弗蘭克奔至門邊，猛力拉開店門，基特、茉德和老神父尾隨在後。女人仰躺在人行道上，唱片行內的流轉燈光如粼粼河水映照著她。她動也不動，身體繃得筆直，兩手平貼腰側——戴著手套——鞋尖朝天。弗蘭克從來沒見過她。
“怎麽回事？”安東尼神父問。
“老天，她死了嗎？”基特問。
弗蘭克不知不覺間已在她身旁跪下，但一回神，他就希望自己沒那麽做。女人雙眼緊閉，臉上毫無血色。她臉部線條分明，麵孔小巧精致——幾乎顯得嘴巴和鼻子太大——眉毛纖細，頜骨寬寬，將她精致的下巴襯得更為瘦削，脖子有如花莖般纖長，鼻子兩側雀斑密布，就像有人因為好玩用刷子蘸了顏料輕灑在她臉上，但同時給人一種既脆弱又無比堅強的感覺。
安東尼神父脫下羊毛衫，蓋在她身上。基特在聖約翰救傷車隊受過的訓練此時派上用場，也趕緊衝上前幫忙。他說，發生緊急事故時，最重要的就是保持冷靜，盡快評估情況，然後安撫傷員。如果需要醫療照顧，他會盡力幫忙，但說實話，他的水平隻停留在包紮桌腿上。
“脈搏，弗蘭克。”安東尼神父說，“檢查一下她的脈搏。”
弗蘭克用指尖按在女子的鎖骨下方。她的肌膚很柔軟，讓人感覺就像碰了什麽不該碰的東西。