漱玉詞

長壽樂

字體:16+-

雙調,一百一十三字,上下闋各十二句,五仄韻。另有其他變體。

長壽樂·南昌生日

微寒應候,望日邊,六葉階蓂初秀。愛景(1)欲掛扶桑,漏殘銀箭(2),杓回搖鬥(3)。慶高閎(4)此際,掌上一顆明珠剖(5)。有令容淑質,歸(6)逢佳偶(7)。到如今,晝錦滿堂貴胄。

榮耀,文步紫禁,一一金章綠綬。更值棠棣(8)連陰,虎符熊軾,夾河分守。況青雲(9)咫尺,朝暮(10)重入承明後。看彩衣爭獻,蘭羞玉酎(11)。祝千齡,借指鬆椿比壽(12)。

(1) 愛景:冬天的太陽。

(2) 漏殘銀箭:指天將向曉。

(3) 杓(biāo)回搖鬥:預示春天來到。

(4) 高閎:高門,顯赫的門庭。

(5) 剖:孩子出生。

(6) 歸:出嫁。

(7) 佳偶:女子的配偶,指南昌夫人之夫韓治。

(8) 棠棣:指兄弟。

(9) 青雲:指高位。

(10) 朝暮:早晚,形容時間短。

(11) 玉酎:美酒。

(12) 鬆椿比壽:祝壽之辭。