樊遲請學稼。子曰:“吾不如老農。”請學為圃。曰:“吾不如老圃。”
樊遲出。子曰:“小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民繈負其子而至矣,焉用稼?”
這一段又說到我的老祖宗樊遲了,樊遲很有可能堅持的是農家的思想。
春秋時期的農家認為,任何事都不如種地重要。因為所有人都需要吃飯,讓糧食足夠多,才是最重要的。
樊遲做了一個地方官,他跑來請學稼(種五穀的活動叫作稼),就是怎麽能夠把莊稼種得更好。
孔子說:“你問錯人了,我不如農民。”樊遲一聽,孔子不願意談這個話題,但他沒有走,接著問:“那你會種菜嗎?”孔子說:“我不如菜農。”
樊遲特別軸。前文出現過樊遲,他聽不懂孔子說的話,也不敢問,就出門去問子夏。
很明顯,孔子對於樊遲提這兩個問題非常不滿意。第一,他問到老師的弱點了,老師不擅長做的事,他偏要讓老師顯示短板。第二,更重要的是孔子就不認為作為一個士,作為一個君子,作為一個追求君子儒的學生,要去學習關於種地這樣的事。
後來有人在批判孔子的時候,這一段話也成了非常重要的證據,說孔子不熱愛勞動人民。實際上,孔子是研究管理和文化的人,他的專業是研究怎麽樣去組織、去管理、去領導。
樊遲碰了釘子,走了。孔子的氣還沒消,說:“小人哉,樊須也!”須是樊遲的名,孔子說他是個小人。我們在《論語》中,經常聽到“小人”這個詞。要知道它有多重的含義,地位低的人,會被叫作小人;品德不好的人,也會被叫作小人。
孔子說樊遲是個小人,估計不是罵樊遲道德不行,因為他在道德層麵還是不錯的,應該是批評樊遲的目標怎麽定得這麽小,沒什麽大格局。