读懂古诗文,吃透现代文:小学语文同步1+2古今连读(二年级)

阅读主题28:古往今来飞天梦 《吴刚伐桂》《万户飞天》《太空生活趣事多》

字体:16+-

古诗文

吴wú刚ɡānɡ伐fá桂ɡuì

旧jiù言yán月yuè中zhōnɡ有yǒu桂ɡuì,有yǒu蟾chán蜍chú。故ɡù异yì书shū言yán,月yuè桂ɡuì高ɡāo五wǔ百bǎi丈zhànɡ,下xià有yǒu人rén常chánɡ砍kǎn之zhī,树shù创chuànɡ随suí合hé。人rén姓xìnɡ吴wú名mínɡ刚ɡānɡ,西xī河hé人rén,学xué仙xiān有yǒu过ɡuò,谪zhé令lìnɡ伐fá树shù。

——《酉yǒu阳yánɡ杂zá俎zǔ》

解读

◆大意

古时候有人讲月亮上有桂树,也有蟾蜍。因此有一本奇书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有一个人每天都在砍树,可是树被砍开之后马上就愈合了。这个人叫作吴刚,是西河那里的人,他在修仙的时候犯了过错,于是上天就罚他砍伐桂树。

◆解说

这段小古文讲述的是吴刚伐桂的故事。没完没了地砍树,对吴刚来说,是一种惩罚。古人对月亮充满想象,认为月亮当中有桂树,有蟾蜍,还有被迫不断砍树的吴刚。

现代文

万wàn户hù飞fēi天tiān

故ɡù事shi发fā生shēnɡ在zài明mínɡ朝cháo宪xiàn宗zōnɡ皇huánɡ帝dì成chénɡ化huà十shí九jiǔ年nián( 1483 年nián) 。

有yǒu一yí位wèi富fù有yǒu人rén家jiā的de子zǐ弟dì叫jiào万wàn户hù。他tā熟shú读dú诗shī书shū,但dàn不bú去qù投tóu考kǎo。因yīn为wèi他tā不bú爱ài官ɡuān位wèi,爱ài科kē学xué。他tā最zuì感ɡǎn兴xìnɡ趣qù的de,是shì中zhōnɡ国ɡuó古ɡǔ人rén发fā明mínɡ的de火huǒ药yào和hé火huǒ箭jiàn。他tā想xiǎnɡ利lì用yònɡ这zhè两liǎnɡ种zhǒnɡ具jù有yǒu巨jù大dà推tuī力lì的de东dōnɡ西xi,将jiānɡ人rén送sònɡ上shànɡ蓝lán天tiān,去qù亲qīn眼yǎn观ɡuān察chá高ɡāo空kōnɡ的de景jǐnɡ象xiànɡ。为wèi此cǐ,他tā做zuò了le充chōnɡ分fèn的de准zhǔn备bèi。

这zhè一yì天tiān,他tā手shǒu持chí两liǎnɡ个ɡè大dà风fēnɡ筝zhenɡ,坐zuò在zài一yí辆liànɡ捆kǔn绑bǎnɡ着zhe四sì十shí七qī支zhī火huǒ箭jiàn的de蛇shé形xínɡ飞fēi车chē上shɑnɡ。然rán后hòu,他tā命mìnɡ令lìnɡ他tā的de仆pú人rén点diǎn燃rán第dì一yī排pái火huǒ箭jiàn。一yí位wèi仆pú人rén手shǒu举jǔ火huǒ把bǎ,来lái到dào万wàn户hù的de面miàn前qián,心xīn情qínɡ非fēi常chánɡ沉chén痛tònɡ地de说shuō道dào:“主zhǔ人rén,我wǒ心xīn里lǐ好hǎo怕pà。”

万wàn户hù问wèn道dào:“怕pà什shén么me?”

那nà仆pú人rén说shuō:“倘tǎnɡ若ruò飞fēi天tiān不bù成chénɡ,主zhǔ人rén的de性xìnɡ命mìnɡ怕pà是shì难nán保bǎo。”

万wàn户hù仰yǎnɡ天tiān大dà笑xiào,说shuō道dào:“飞fēi天tiān,乃nǎi是shì我wǒ华huá夏xià千qiān年nián之zhī夙sù愿yuàn。今jīn天tiān,我wǒ纵zònɡ然rán粉fěn身shēn碎suì骨ɡǔ,也yě要yào为wèi后hòu世shì闯chuǎnɡ出chū一yì条tiáo探tàn天tiān的de道dào路lù来lái。你nǐ等děnɡ不bú必bì害hài怕pà,快kuài来lái点diǎn火huǒ!”

仆pú人rén们men只zhǐ好hǎo服fú从cónɡ万wàn户hù的de命mìnɡ令lìnɡ,举jǔ起qǐ了le熊xiónɡ熊xiónɡ燃rán烧shāo的de火huǒ把bǎ。

只zhǐ听tīnɡ“轰hōnɡ”的de一yì声shēnɡ巨jù响xiǎnɡ,飞fēi车chē周zhōu围wéi浓nónɡ烟yān滚ɡǔn滚ɡǔn,烈liè焰yàn翻fān腾ténɡ。顷qǐnɡ刻kè间jiān,飞fēi车chē已yǐ经jīnɡ离lí开kāi地dì面miàn,徐xú徐xú升shēnɡ向xiànɡ半bàn空kōnɡ。

正zhènɡ当dānɡ地dì面miàn上shɑnɡ的de人rén群qún发fā出chū欢huān呼hū的de时shí候hou,第dì二èr排pái火huǒ箭jiàn自zì行xínɡ点diǎn燃rán了le。突tū然rán,横hénɡ空kōnɡ一yì声shēnɡ爆bào响xiǎnɡ。只zhǐ见jiàn蓝lán天tiān上shɑnɡ万wàn户hù乘chénɡ坐zuò的de飞fēi车chē变biàn成chénɡ了le一yì团tuán火huǒ,万wàn户hù从cónɡ燃rán烧shāo着zhe的de飞fēi车chē上shɑnɡ跌diē落luò下xià来lái,手shǒu中zhōnɡ还hái紧jǐn紧jǐn握wò着zhe两liǎnɡ只zhī着zháo了le火huǒ的de巨jù大dà风fēnɡ筝zhenɡ,摔shuāi死sǐ在zài万wàn家jiā山shān上shɑnɡ。

解读

《万户飞天》讲述的是万户(原名陶成道)为了实现飞天梦献出生命的故事。人类科技的进步需要无数人坚持不懈的探索,每一次成功的背后都有无数次失败和牺牲。万户的勇气和信念非常可贵,后世称他为“世界航天第一人”。

连读

中国人对于飞天的向往由来已久。嫦娥奔月、吴刚伐桂等故事源于古人对月亮的想象与憧憬;敦煌莫高窟中,有很多关于“飞天”的壁画;不少诗词歌赋,如李白的“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”,苏轼的“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇”,也都体现出人们飞向蓝天、探索太空的美好愿景。

火箭是现代发射人造卫星和运载宇宙飞船的工具。有学者考证,中国的万户是世界上第一个想利用火箭飞行的人,他为整个人类向未知世界探索的进程做出了重要贡献。他无惧挑战,甚至以生命为代价去探寻未知领域,这是一种令人敬佩的科学精神。为纪念万户,国际天文学联合会将月球上的一座环形山以“万户”命名,向这位中国的古人致敬。

课文《太空生活趣事多》是一篇科学小品文,向我们介绍了太空生活中新奇有趣的现象。第二至五自然段,分别从“睡觉、走路、喝水、洗澡”四个方面介绍了在太空中生活的趣事。第四自然段中“在宇宙飞船里,是没有办法用普通的杯子喝水的。因为水处于失重状态”揭示了造成这些现象的科学原理。其实,在太空中,宇航员还有许多其他的有趣经历。比如,宇航员的食物像糊糊一样,装在像牙膏管子的容器里,宇航员要把食物挤进嘴里去吃,这样食物才不会到处乱飞;宇航员洗澡要在密封的棚里,因为水不会往下流动,还要用真空泵把脏水排掉;为了防止泡沫乱飞,宇航员要用可以吃下去的牙膏刷牙……太空生活是多么奇妙呀!

你想不想亲自到太空体验一下呢?如果你也有个飞天梦,就从现在开始好好学习知识,长大做一名宇航员,驾着飞船去探索宇宙的奥秘吧!

点读

◆密与蜜

这两个字很像,容易用错。请你注意:“密”字下部是“山”。“蜜”字下部是“虫”。我们可以用一句顺口溜记住这两个字:“山上树木密,蜜蜂是益虫。”

◆玉兔捣药

在中国古代传说中,月亮之中有一只兔子,浑身洁白如玉,所以被称作“玉兔”。这只白兔拿着玉杵,跪地捣药,制作药丸。据说,凡人服用了这些药丸可以长生成仙。

◆关于星球的谜语

有时落在山腰,有时挂在树梢,有时像面圆镜,有时像把镰刀。(谜底:月亮)

天上七颗星,排成勺子形,夜晚若迷路,看它便分明。(谜底:北斗七星)

读后练

近年来,我国的航天事业蒸蒸日上,取得了举世瞩目的成就,中国人正在逐步实现自古以来的飞天梦想。请你查阅相关资料,好好了解一下吧!