傳習錄:葉聖陶點校版

錢德洪序

字體:16+-

【原文】

德洪①曰:“昔南元善②刻《傳習錄》於越,凡二冊。下冊摘錄先師手書,凡八篇。其答徐成之③二書,吾師自謂‘天下是朱非陸,論定既久,一旦反之為難,二書姑為調停兩可之說,使人自思得之。’故元善錄為下冊之首者,意亦以是歟?今朱、陸之辨明於天下久矣,洪刻先師《文錄》,置二書於《外集》者,示未全也,故今不複錄。”

其餘指知、行之本體,莫詳於答人論學與答周道通④、陸清伯、歐陽崇一四書;而謂格物為學者用力日可見之地,莫詳於答羅整庵⑤一書。平生冒天下之非詆推陷,萬死一生,遑遑然不忘講學,惟恐吾人不聞斯道,流於功利機智,以日墮於夷狄禽獸而不覺。其一體同物之心,譊譊終身,至於斃而後已。此孔、孟以來賢聖苦心,雖門人子弟未足以慰其情也。是情也,莫見於答聶文蔚⑥之第一書。此皆仍元善所錄之舊。而揭“必有事焉”即“致良知”功夫,明白簡切,使人言下即得人手,此又莫詳於答文蔚之第二書,故增錄之。

元善當時洶洶,乃能以身明斯道,卒至遭奸被斥,油油然惟以此生得聞斯學為慶,而絕無有纖芥憤鬱不平之氣。⑦斯錄之刻,人見其有功於同誌甚大,而不知其處時之甚艱也。今所去取,裁之時義則然,非忍有所加損於其間也。

【注釋】

①德洪,姓錢,本名寬,以字行,改字洪甫,號緒山,餘姚人。嘉靖進士,累官刑部郎中,坐論郭勳死罪,斥為民。遂周遊四方,以講學為事。學者稱緒山先生。有《平濠記》《緒山會語》。

②南元善,名大吉,號瑞泉,渭南人。正德進士,曆官紹興知府。為權貴所嫉,大計罷歸有《瑞全集》。

③徐成之,守仁同鄉。

④周道通,名衛,宜興人。遊湛若水王守仁之門,嚐曰:“湛之體認天理,即王之致良知也。”與同門蔣信集師說為《新泉問辨錄》,兩家同人各相非笑,衛為疏通其旨彥。