宋sònɡ·範fàn仲zhònɡ淹yān
江jiānɡ上shànɡ往wǎnɡ來lái人rén，
但dàn愛ài鱸lú魚yú美měi。
君jūn看kàn一yí葉yè舟zhōu，
出chū沒mò風fēnɡ波bō裏lǐ。
詩文大意
江岸上來來往往的人們，
隻知道喜愛鱸魚的美味。
請看漁夫駕著一葉小舟，
出沒在狂風與波濤之中。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩，用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺：
1. ________2. ________3.________
身臨其境
此時太湖水患嚴重，太湖水經由鬆江入海，但鬆江下遊被海沙淤塞，造成湖水泛濫，淹沒蘇州良田。詩人就任蘇州知州後，力主興修水利，疏通鬆江，徹底解決水患，因而他常到鬆江岸邊考察水情。
鬆江鱸魚味道鮮美，富貴人家趨之若鶩。這天詩人在江畔看到買魚之人絡繹不絕，而江中漁夫駕一葉小舟，在風急浪高的水麵忽隱忽現，令人膽戰心驚，感慨之下寫了這首詩。
細品詞句
前兩句寫江岸之上的買魚人。
首句“往來人”言簡意賅，輕鬆道出江岸上人來人往、熙熙攘攘的樣子，引出第二句：原來這些人都是因為喜愛鱸魚的鮮美而來，“但愛”就是“隻喜愛”，不僅說明人們對鱸魚情有獨鍾，也點出買魚人把注意力都關注在美味上，卻無暇關注捕魚人的處境。
後兩句寫風浪之中的捕魚人。
“君看”就是“請君來看”，有倡議、呼籲的意思，“一葉舟”描寫小舟的單薄，這樣的小舟時隱時現在風浪之中。言語簡短但畫麵感很強，我們眼前似乎可以看到一條單薄的小船，在狂風怒浪之中載沉載浮，漁夫艱難地劃著船，冒著隨時傾覆的危險在波濤中捕魚。
這首詩用最簡潔的語言描寫了江岸、江中的兩幅畫麵，到此戛然而止，讓讀者去體會餘韻與內涵。