唐tánɡ·盧lú綸lún
月yuè黑hēi雁yàn飛fēi高ɡāo,
單chán於yú夜yè遁dùn逃táo。
欲yù將jiānɡ輕qīnɡ騎jì逐zhú,
大dà雪xuě滿mǎn弓ɡōnɡ刀dāo。
詩文大意
黑暗中大雁驚飛雲霄,
單於要趁著夜色奔逃。
輕騎將士準備去追擊,
哪怕大雪已落滿弓刀。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
邊塞戰場,月黑風高之夜。敵我兩方軍隊正在對峙,突然,大雁慌亂振翅、鳴叫著衝上雲霄,打破了夜晚的寧靜。
“敵人的單於要趁黑夜逃走了!”機警的將士憑著大雁驚飛做出了判斷。
當然不能讓單於輕鬆逃脫,將軍一聲令下,精銳的輕騎兵立刻集結。大雪悄然落下,落滿將士的弓和刀,但他們毫不在意,充滿信心地準備出發追敵。
——這情節也許是出自詩人的想象,但他確實曾從軍出塞,對邊塞戰場有著真切的了解。
細品詞句
這首詩是盧綸《和張仆射塞下曲六首》組詩中的第三首,這位“張仆射”很可能是中唐名臣、名將張建封。張建封慷慨尚武、戰功赫赫,本身也是一位詩人。盧綸本人也曾從軍,因此他給這位“張仆射”的唱和詩雄壯豪放,充滿英雄氣概。
詩的前兩句寫“敵逃”。
第一句雖然也是寫環境,卻沒有其他詩歌那種鋪墊和預熱,直接切入戰場緊張的氣氛。“月黑”自然是靜的,月黑風高、伸手不見五指的環境,肅殺緊張,為敵逃、我追做好了渲染。“雁飛高”,一下就動了起來,因為黑、靜,大雁驚飛的聲音如驚雷炸響,戰場局勢瞬息變化。
第二句緊接首句,大雁驚飛瞬間,我方將士立即做出判斷:敵人的單於要趁夜逃跑了!寥寥幾個字隱含了許多內容:我方將士機警、敏銳、極有戰鬥經驗,一聽到雁飛立刻就做出判斷和反應。同時,我方在戰場上占據優勢,對取勝充滿信心,因此能確認:是敵人首領要逃跑。“遁逃”體現出詩人用字之精,“遁”除了逃避,還有隱藏、消失的意思,準確地點明單於要在黑夜的掩護下悄然逃走、消失在茫茫黑暗之中。