/清 山/
每年九月，世界上最大的大洋太平洋中的鮭魚群便開始了返鄉之旅。這些成年鮭魚數以億計，隊伍龐大得令人咋舌。這樣的一支龐大隊伍在未來幾個月漫長的旅途中，等待它們的將是千重磨難和腥風血雨，並將會有許多同伴因此喪失生命。
此時，在阿拉斯加的陸地上，鮭魚的天敵——灰熊尚在冬眠，白頭海雕到溫暖的地方過冬去了。一切都顯得那麽寧靜與和諧。連殺機好像也被凍住了！
而在海洋中的鮭魚群正遭受到第一次殺戮。由於鮭魚群目標過大，它們引來了鯊魚的攻擊。猶如羊入虎口，眾多的鮭魚成為鯊魚的盤中餐。
躲過一劫的鮭魚一如既往地向前遊，一刻也不停歇。鮭魚的嗅覺和方向感令人驚歎，在茫茫的大海中，它們能夠準確找到屬於自己的河流出生地。也正是由於目標明確而又一致，長途遷徙的鮭魚群才能做到不畏險阻、前仆後繼……冬去春來，阿拉斯加饑腸轆轆的灰熊帶著嗷嗷待哺的幼熊來到河岸邊，滿懷期待地盼望著鮭魚群的到來；從遠方飛回來的白頭海雕開始在河邊的樹上築巢，繁育後代，白頭海雕焦急地望著依舊平靜的水麵，仰天長嘯！鮭魚群的到來與否將決定著幼鳥的生死未來。
像是赴死的約會，浩浩****的鮭魚群進入河川，溯流而上，如約而至！河流的豐盈直接決定了鮭魚的傷亡程度。水深的地方，鮭魚群憑借著靈活的遊動可以有效躲避灰熊和白頭海雕的攻擊。水淺的地方，它們的大半個身體會暴露出水麵，隻能通過快速遊動的慣性和身體的劇烈扭動，忍受著身體下部與河底沙石的摩擦帶來的劇痛，“撲撲棱棱”地拚命前行，才能擺脫淺水區。而此時正是鮭魚群敵人最好的攻擊時機！白頭海雕興奮地騰空而起，撲向水麵，享用這用之不竭的美食；灰熊群也蜂擁至水流中，大快朵頤。頃刻之間，河水被染紅了……僥幸逃生的鮭魚繼續執著勇猛地向前遊。此時，不再進食的鮭魚體內脂肪已經耗盡，隻能開始消耗內髒和肌肉來維持體力。而行程中最大的險阻——瀑布正橫亙在它們麵前，鮭魚群必須飛躍過瀑布才能回到出生地。