/ 仲達明/
俄羅斯郊外。白雪覆蓋的農場。
戴著眼鏡的斯捷爾利戈夫舉起一把短柄斧頭，在一截短木樁上劈柴火。他的第二個兒子站在邊上，棉衣敞開，額頭的汗毛下沁出一層汗珠。剛剛學著父親的樣子試了幾下身手，感覺不錯。六七歲的小兒子抬腳走上台階，他的大哥正站在原木做成的房子邊上，看著院子裏幹活的父親。妻子阿廖娜，在廚房裏忙活著一家人豐盛的早餐……這是一幅溫暖得叫人熱淚盈眶的畫麵。
很少有人知道，農場主人斯捷爾利戈夫24 歲便身家百萬，是20 世紀90 年代俄羅斯最先富起來的大亨之一。２004 年退出商界以前，他曾擁有過上億美元的存款，在紐約華爾街和倫敦等世界金融中心設有辦公室，在莫斯科富人聚居的盧布留夫卡住宅區建有豪宅。
2004 年他涉足政壇，參加競選總統失敗後，他對物質生活和個人名聲有了更加深刻的認識。後來他毅然賣掉所有的股票和豪宅，在距離莫斯科大約１00 公裏的郊外購買了兩處農場，建了３座木屋，買了許多牲畜。現在，他已擁有100隻綿羊、１匹馬、１頭牛、一些雞鴨和山羊，與妻子及５個孩子在那裏飼養牲畜、種植蔬菜，過著安逸富足的田園般的詩意生活。
平時，斯捷爾利戈夫除了為一家家具企業製作鄉村風格的板凳外，其他時間幾乎全部用來務農和教育孩子。除了18歲的大女兒就讀於莫斯科國立大學，４個兒子的學習任務全由家庭教師和斯捷爾利戈夫本人承擔。
與過去豪華奢侈的城市生活相比，農場圍欄裏返璞歸真的生活讓斯捷爾利戈夫一家備感享受。家庭的日常開支，隻需偶爾出售一些牲畜和穀物就可以對付。看著眼前的一切，斯捷爾利戈夫寫道：富豪們，仿佛在扮演生活中的囚徒。
海子在《麵朝大海，春暖花開》中寫道：從明天起，做一個幸福的人/ 喂馬，劈柴，周遊世界/ 從明天起，關心糧食和蔬菜/ 我有一所房子，麵朝大海，春暖花開……這首詩之所以打動人心，在於它厭惡繁縟的世俗世界，向往清新和自然的生活。我們在世俗世界打拚得頭破血流也好，聲名赫赫也罷，但在我們內心深處，總有一個寧靜祥和的精神家園在召喚。