解碼西遊

29靈山反腐——偷香油的犀牛角給誰

字體:16+-

這一回才是整個《西遊記》的壓軸大戲,三個犀牛精在靈山腳下“冒充”佛祖狂收酥合香油千餘年不穿幫,四木禽星推三阻四才來降妖,敖順突然出現在西海龍王任上,協助剿滅了三隻犀牛。當然,最妙的還是三隻犀牛的六隻角,孫悟空號稱帶一隻獻給佛祖,佛祖也派人反複索取,孫悟空卻頂住不給。這可不是作者的失誤,真要說失誤,那便是低估了“隆慶開海”後的白銀通貨膨脹速度,五萬兩這個數字在後人看來也不大。

29.1犀牛在靈山腳下冒充佛祖

屠剮玉華州獅族後,取經團來到了崇信佛教的天竺外郡金平府。這裏是西天路上遇到少有的佛教地盤,但似乎很苦寒,慈雲寺和尚一聽取經團是唐朝來的,居然倒身就拜:“我這裏向善的人,看經念佛,都指望修到你中華地托生。”嗬嗬,那中華還來取經幹嘛?阿彌陀佛!這裏窮,就是因為受了佛教的殘酷剝削,取經就是為了讓富裕的中華也像他們一樣納入盤子呀!

取經團來時正值正月十三,還有兩天便是元宵佳節,古代有元宵燈會的習俗,此地正在試燈。唐僧本來心急火燎要上靈山,現在己經走到靈山腳下,反而不急,專門留下來參加燈會。盤桓兩日到了元宵,唐僧進城觀燈。此地燈會十分繁華,尤其三盞巨大的金燈極具特色,用一種特產的酥合香油,“這油每一兩值價銀二兩,每一斤值三十二兩銀子。三盞燈,每缸有五百斤,三缸共一千五百斤,共該銀四萬八千兩。還有雜項繳纏使用,將有五萬餘兩。”

這個價格在“隆慶開海”前堪稱恐怖!須知明朝一年的國庫收入才二百多萬兩白銀,五萬餘兩那豈不是2.5%的水平?若按前文折算成2017年中國或美國財政收入水平的算法,五萬兩相當於2018年的4500億或1.05萬億元。其實也可以按書中設定的實際購買力來折算,前一回在玉華州作者設定了當地物價是“白米四錢一石”,若金平府也參照此水平,則五萬兩白銀可買約1200萬千克白米。按20元/千克計算,這也是2.4億元,在生產力不發達的古代,由一個本來就很貧困的府縣來承擔,簡直難以想象。隻是作者沒有料到,《西遊記》出版不久,中國就迎來了一場人類曆史上罕見的白銀通貨膨脹,後世讀者看來五萬兩似乎也是一個可以接受的數字。