◎晉紀三(起上章困敦，盡著雍涒灘，凡九年
○世祖武皇帝中
太康元年庚子，公元二八零年
春，正月，吳大赦。
杜預向江陵，王渾出橫江，攻吳鎮、戍，所向皆克。二月，戊午，王瀎、唐彬擊破丹楊監盛紀。吳人於江磧要害之處，並以鐵鎖橫截之；又作鐵錐，長丈餘，暗置江中，以逆拒舟艦。瀎作大筏數十，方百餘步，縛草為人，被甲持仗，令善水者以筏先行，遇鐵錐，錐輒著筏而去。又作大炬，長十餘丈，大數十圍，灌以麻油，在船前，遇鎖，然炬燒之，須臾，融液斷絕，於是船無所礙。庚申，瀎克西陵，殺吳都督留憲等。壬戌，克荊門、夷道二城，殺夷道監陸晏。杜預遣牙門周旨等帥奇兵八百泛舟夜渡江，襲樂鄉，多張旗幟，起火巴山。吳都督孫歆懼，與江陵督伍延書曰：“北來諸軍，乃飛渡江也。”旨等伏兵樂鄉城外，歆遣軍出拒王瀎，大敗而還。旨等發伏兵隨歆軍而入，歆不覺，直至帳下，虜歆而還。乙醜，王瀎擊殺吳水軍都督陸景。杜預進攻江陵，甲戌，克之，斬伍延。於是沅、湘以南，接於交、廣，州郡皆望風送印綬。預杖節稱詔而緩撫之。凡所斬獲吳都督、監軍十四，牙門、郡守百二十餘人。胡奮克江安。
乙亥，詔：“王瀎、唐彬既定巴丘，與胡奮、王戎共平夏口、武昌，順流長騖，直造秣陵。杜預當鎮靜零、桂，懷輯衡陽。大兵既過，荊州南境固當傳檄而定。預等各分兵以益瀎、彬，太尉充移屯項。”
王戎遣參軍襄陽羅尚、南陽劉喬將兵與王瀎合攻武昌，吳江夏太守劉朗、督武昌諸軍虞昺皆降。昺，翻之子也。
杜預與眾軍會議，或曰：“百年之寇，未可盡克，方春水生，難於久駐，宜俟來冬，更為大舉。”預曰：“昔樂毅藉濟西一戰以並強齊，今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無複著手處也。”遂指授群帥方略，徑造建業。