誌
唐故中散大夫檢校國子祭酒兼安南都護禦史中丞充安南本管經略招討、處置等使上柱國武城縣開國男食邑三百戶張公墓誌銘（並序張公名舟，事詳見本篇。按《舊史》，公以元和元年為安南都護。五年七月，馬總繼之，則死及葬當在元和四、五年。此誌銘在永州作。）
漢光中興，馬援雄絕域之誌。（漢光武建武十六年，交趾女子征側反，自立為王。十七年，以馬援為伏波將軍往討之。）晉武一統，陶璜布殊俗之恩。（《晉書》：陶璜字世英，孫皓時都督交州諸軍事，晉武因而任之。在南方三十年，威恩著於殊俗。安南，即古交州也，故舉援、璜之事。）理隨德成，功與時並。今皇帝載新景命，（今皇帝，憲宗也。《詩》：景命有仆。景命，明命也。）丕冒海隅。（《書》：丕冒，海隅出日。）時惟公祗複厥績，交趾之理，（唐安南中都護府本交趾郡，武德五年，改曰交州，治交趾。）續於前人。
公諱某，字某，某郡人也。曾祖彥師，朝散大夫、尚書駕部郎中。祖瑾，懷州武德縣令。考清，朝議郎、試大理寺丞，贈右讚善大夫。鹹有懿美，積為餘慶。公以忠肅循其中，以文術昭於外，推經旨以飾吏事，本法理以平人心。始命靳州靳春主簿，句會敏給，（句會，會計也。會，古外切。）厥聲顯揚。仍以左領軍衛兵曹為安南經略巡官，申固抜衛，有聞彰徹。（《左氏·昭三十一年傳》：有名章徹。）轉金吾衛判官。三曆禦史，績用弘大，揚於天庭。加檢校尚書禮部員外郎，換山南東道節度判官。複轉郎中，為安南副都護，賜紫金魚袋，充經略副使。遷檢校太子右庶子兼安南都護、禦史中丞，充本管經略、招討處置等使。（《史》：元和元年四月，舟自安南經略副使充本管都護。）