(蘇內翰作《李太白畫像詩》有曰:“化為二鳥鳴相酬,一鳴一止三千秋。”或者遂謂此詩為李、杜作,非也。按:柳仲塗《雙鳥詩解》雲:“韓之為心憂夫道也,履行非孔氏者為夷矣,故垂言以刺之。釋老俱夷而教殊,故曰雙鳥。”又《石林詩話》雲:“《雙鳥詩》殆不可曉,嚐以蘇丞相子容雲,意以是指佛老二學,以其終篇本末考之,或然。”又《筆墨閑錄》雲:“劉亻閑言《雙鳥詩》為二氏作,予嚐言其然,以其中有雲:‘不停兩鳥鳴,大決失九疇。周公不為公,孔丘不為丘。’頗似雲二氏之言,亂周孔之教耳。”而朱文公謂公為己與孟郊,說見篇末考異注。)
雙鳥海外來,飛飛到中州。(來飛飛或作飛飛來。)一鳥落城市,一鳥集岩幽。(集或作巢。)不得相伴鳴,爾來三千秋。兩鳥各閉口,萬象銜口頭。春風卷地起,百鳥皆飄浮。兩鳥忽相逢,百日鳴不休。有耳聒皆聾,有口反自羞。百舌舊饒聲,從此恒低頭。(恒或作且,非是。)得不呻喚,泯默至死休。雷公告天公,百物須膏油。自從兩鳥鳴,(或作聒。)聒亂雷聲收。(諸本同,但蜀本聲作光,閣本作“雷聲三伏收”,皆誤。而方獨從唐本作“聒雷聲伏收”,則不成文理矣。)鬼神怕嘲詠,造化皆停留。(化或作作。)草木有微情,挑抉示九州。蟲鼠誠微物,不堪苦誅求。不停兩鳥鳴,百物皆生愁;不停兩鳥鳴,自此無春秋;不停兩鳥鳴,日月難旋輈;不停兩鳥鳴,大法失九疇。周公不為公,孔丘不為丘。天公怪兩鳥,各捉一處囚。百蟲與百鳥,然後鳴啾啾。(百鳥,方從閣、杭、蜀本作七鳥雲:“柳、謝、荊公皆作七鳥,謂月令七十二候之蟲鳥也。蘇耆《閑譚錄》亦見。”今按:百蟲,即上文之蟲鼠。百鳥,即上文所言皆飄浮者耳。與七十二候初不相關也。且使果為七十二候之鳥,而但雲七鳥,則詞既有所不備,又鳥既為七,而蟲獨為百,於例亦有所不通。今細考之,豈以草書百字有似於七而致誤耶?初不必過為鑿說也。)兩鳥既別處,閉聲省愆尤。朝食千頭龍,暮食千頭牛;朝飲河生塵,暮飲海絕流。還當三千秋,更起鳴相酬。(柳仲塗有此詩解一篇傳於世,謂指釋老也。然歐公《感二子詩》及東坡《李太白畫像讚》考之,蓋專為李、杜而作。今按:釋老李杜之說,恐亦未然。舊嚐竊意此但公為己、孟郊作耳。落城市者,己也。集岩幽者,孟也。初亦不能無疑,而近見葛氏《韻語陽秋》,已有此說矣,讀者詳之。)