兩人說著話，後麵發出了一陣皮鞋響，回頭看時，一個穿草綠色細呢衣服的人，戴了漂亮的絲絨帽子，手上拿了一根鑲銀質頭子的軟藤手杖，遙遙指了亞英的臉道：“老王，你還有多少冬筍？”亞英笑道：“廖先生，幾十斤。”他笑道：“你知趣，我最不喜歡人家叫我的官銜。冬筍都賣給我們錢公館，價錢隨便你算，你就送到錢公館大廚房裏去。”亞英道：“有家兄在一路，我先把他引到我那草棚子裏去，立刻……”那人瞪了眼道：“你還叫我等你不成？老王你是會作生意的人，你可不要不識抬舉。”亞英笑著點點頭，連說“是是”，又回頭向亞雄道：“你覺得累不累，還是跟我走上一趟吧？”亞雄見那個所謂廖先生，態度十分驕傲。亞英在這裏既然還是一個小販子，很容易受人家的壓迫，總以不和他增加麻煩為妙，便答應和他一路走。亞英帶過馬頭來，順了另一條齊整的石板路，向小山頂上一幢高大洋樓走去。
這一家公館姓錢，是這個疏建區最有名的地方。不但他們家的人有一種威風，便是他們公館裏畜養的那幾條狼犬，也是外國種，棕色的毛，洗刷得溜光，一望而知就不是平常家數。所以亞英聽了那位廖先生的話，要向錢公館去，自然知道，並不用得他再加指示。他牽了馬，徑直順路往山上走去。將要到那公館門首，平滑石板的坡子上，又劃分了一條石板麵的小路，亞英牽了馬就向這小路上走。亞雄隨在他身後走，隔了鬆樹林，看到那高崗上的樓窗，垂著各種黃紅顏色的紗簾，吱吱呀呀不成腔調的提琴聲，由那窗子裏傳送出來。窗外的走廊上，有穿著紅衣的女郎，從容的走過。在樓下看去，那簡直是神仙中人。但在順了樹幾縫裏看去，那山路上有穿草綠色呢衣服的人，手上似乎拿著一支什麽棍棒類的東西，挺立在路邊，立刻在環境裏添了一種嚴肅的氣氛。