陳寅恪文集

陰山道

字體:16+-

此題公垂倡之,元白和之,以言回鶻馬價事為主。蓋此乃唐代在和平時期與外族交涉,最重要之財政問題也。拙著唐代政治史述論稿下篇論外患與內政之關係,已詳言之,茲隻就元白二詩略為釋證如下:

元詩雲:

臣聞平時七十萬匹馬,關中不省聞嘶噪。四十八監選龍媒,時貢天庭付良造。如今坰野十無一,盡在飛龍相踐暴。

新唐書伍拾兵誌雲:

又以尚乘掌天子之禦,左右六閑,一曰飛黃,二曰吉良,三曰龍媒,四曰????,五曰????,六曰天苑,總十有二閑。為二廄,一曰祥麟,二曰鳳苑,以係飼之。其後禁中又增置飛龍廄。初用太仆少卿張萬歲領群牧。自貞觀至麟德四十年間,馬七十萬六千,置八坊,岐豳涇寧間地廣千裏,一曰保樂,二曰甘露,三曰南普閏,四曰北普閏,五曰岐陽,六曰太平,七曰宜祿,八曰安定。八坊之田千二百三十頃,募民耕之,以給芻秣。八坊之馬為四十八監,而馬多地狹不能容。又析八監,列布河西豐曠之野。

寅恪案:關於唐代馬政,資料頗不少,茲不遑多引,僅取歐公所述,亦足以釋元詩矣。

元詩又雲:

綽立花磚鵷鳳行,雨露恩波幾時報。

寅恪案:此所謂花磚,即國史補下所雲:

禦史故事,大朝會則監察押班,常參則殿中知班,入閣則侍禦史監奏。蓋含元殿最遠,用八品。宣政其次,用七品。紫宸最近,用六品。殿中得立五花磚,綠衣用紫案褥之類,號為七貴。

者,是也。

白詩雲:

紇邏敦肥水泉好。

寅恪案:紇邏敦一詞不易解,疑「紇邏」為Kara之譯音,即玄黑或青色之義。(見Radloff突厥方言字典貳冊壹叁貳頁。)「敦」為Tunā之對音簡譯,即草地之意。(見同書叁冊壹肆肆拾頁。)豈「紇邏敦」者,青草之義耶?若取「草盡泉枯馬病羸」句之以草水並舉者,與此句相較,似可證成此說也。然歟否歟?姑記所疑,以求博雅君子之教正。