張恨水小說全集

考據談微

字體:16+-

予偶作嫦娥奔月考,得竹心澄波李詩三君,更發其微,甚以為慰。竊以為一問題出,讀者皆執如是態度,則報尾巴之為報尾巴,當不僅茶餘酒後之助而已。

因是,仆既感考據之難,而又覺易流於荒誕不經。此讀書人亦不可知者。唐詩:天子呼來不上船,此七字已明白如話矣。而考據家乃以船為衣領,謂李白見天子而不整領。袁子才曾力詆之。又如毛詩,亦既見止,亦既覯止,此詩之複句法也。而鄭康成以覯為交覯之覯,後世乃列為疑案。是皆穿鑿附會,考據過甚之故也。

故吾人言考據,以為當適可而止。證嫦娥為恒娥常娥,均無不可。若以奔月為扮肉,此則古人搬腹笥處,徒見其賣弄家私,無當事理,未可信也。