名人傳記叢書:玄奘

古老的傳說

字體:16+-

玄奘告別了婆羅門,向東行五百多裏就進入了至那仆底國境內。“至那仆底”的意思是中國的封地,所以又叫“漢封”。之前玄奘路過迦畢試國時聽到的有關漢人天子的傳說中,就提到了至那仆底國。據說那位漢王子夏天住在迦畢試國的沙落迦寺,冬天就移居到至那仆底來。玄奘住在這裏的突舍薩那寺一年多,跟隨寺內的高僧毗膩多缽臘婆學習《對法論》《顯宗論》和《理門論》等經典。

出了至那仆底國,玄奘往東北行一百五十裏進入闍爛達那國,在那裏待了四個月,其間向那裏的高僧旃達羅伐摩請教學問。再往東北,經過一段斷崖絕壁,就到了屈露多國,然後往南及西南行,先後到達設多圖盧國和波裏夜呾羅國,往東途徑秣菟羅國(今印度首都新德裏東南的穆特拉),就進入了中印度,這裏是重要的佛教文化中心,佛跡極多,各宗各派都有。

玄奘以激動的心情,一步步地接近心中的聖地。在通過了薩他泥濕伐羅國和窣祿勤那國之後,玄奘第一次站在了“聖河”恒河的岸邊,玄奘向遠處望去,八百裏以東就是它的發源地喜馬拉雅山,這條大河向東南流入孟加拉灣。《西域記》中關於它的描寫很多,說它“靈怪雖多,不為物害,其味甘美,細沙隨流”,還記載了當地人的一些相關風俗,人們認為恒河水是“福水”,“罪咎雖積,沐浴便除”,可以用恒河水洗掉自己的罪孽。不過這些在佛教的經典中都找不到根據,這隻是婆羅門教的說法。玄奘在此停留了五個多月,其間一直跟高僧闍耶毱多學習。

貞觀四年(公元630年),玄奘前往秣底補羅國,打算向德光論師的弟子蜜多斯那學習《辯真論》等。

四個多月以後,玄奘來到了一個特別的國家,那就是北邊的婆羅吸摩補羅國。巍峨的喜馬拉雅山就在其北方,這裏是傳聞中的“東女國”,國王通常由女人擔任,男人隻負責戰爭和農耕等事務。