外頭的宣傳戰硝煙已經彌漫，《蝙蝠俠》在國內的拍攝也來到了最後一個鏡頭。
深入犯罪生活的韋恩，失去了判斷是非對錯的本能，繼而開始享受犯罪前的恐懼和得手後的狂喜。
但他心裏還是有數的，現在的他，是在深入犯罪生活，了解罪犯們所思所想，但自己卻不會真的成為他們的一員。
這一次，在中國某“倉庫”裏，再次行犯罪之事的韋恩遭遇了天朝警察。
就在這時，隨著嘭的一聲，倉庫大門被打開，警察們魚貫而入，領頭的由中影崔總飾演的警察端著手槍大喊：“都不許動”。
中國警察開始收網了。
鏡頭一轉，韋恩抱頭蹲下，飾演小警察的張頌文對隊長報告：“這人什麽都不說。”
由韓三品飾演的隊長知曉後，用練習了許久的英文說出台詞：“fool，你現在是個罪犯，老實交代。”
韋恩聽後被觸到痛點，當即反駁：“我不是放牛！”
“哢！”
話音一落，路平安直接叫停然後再次提醒，“克裏斯，是‘犯人’，不是‘放牛’！”
其餘中國演員頓時笑出聲。
貝爾也是直抽嘴：“犯人、犯人、犯人，上帝，我明明已經學會了。”
一旁客串他犯罪搭檔的曹操安慰道：“別緊張，說慢點就好。”
曹操的普通話現在已經不錯了，貝爾這句台詞就是由他教的。
不過很可惜，漢語對老外來說確實比較難，而貝爾顯然也沒有曹操這樣的語言天賦。
路平安無奈之中又覺得有些好笑。
剛才貝爾說出口的，和原片一模一樣，很是好笑。
隻是本以為教了半天後會有好轉，沒想到還是這樣。
不過他倒沒多少失望的，起碼原版裏警察的扮演者們一開口就不是地道的普通話，現在優化了一下，整個鏡頭就沒那麽違和了。