第二天，
道爾起了個大早。
他哼著不知名的蘇格蘭小調，在盥洗室裏對著鏡子刮胡子。
由於盥洗室的窗戶很小，光線昏暗，導致他隻能刮幹淨一側的胡須，所以不得不在工程進行到一半的時候呼喚愛妻幫忙，
“露絲，搭把手。”
路易斯·霍金斯搶進屋內，一邊擦手一邊埋怨：“你就不能等等？我正準備炒雞蛋呢～”
盡管話是這麽說的，她還是接過了剃須刀。
兩人已經是老夫老妻了，雖然偶有鬥嘴，但生活上十分默契。
路易斯剃須，
道爾則配合妻子活動著脖頸。
道爾問道：“你做舔埋俗閣爛人保了嗎？”
因為擔心被刮傷，所以這句話是抿著嘴唇說的，正常人都理解不了。
霍金斯停下手中的動作，
“你說什麽？”
道爾重複：“我問，你昨天買《蘇格蘭人報》了嗎？”
霍金斯忍不住笑，
丈夫雖然表麵上看不起《無人生還》，也看不起那個來自中國的青年作家陸時，但背地裏已經把小說的前四章讀了不知道多少遍，典型的口嫌體正直。
她一邊用鬃毛刷研磨剃須皂，一邊說：“沒買。買不到。”
道爾嘴角勾起，滿意地哼哼一聲，
春江水暖鴨先知，
別看英國的報童們沒怎麽上學，卻是個頂個的人精，知道什麽東西好賣、什麽東西不好賣，
想來，昨天《巴斯克維爾的獵犬》發刊，報童們擔心《蘇格蘭人報》砸在手裏，這才進貨進得少，以至於霍金斯想買都買不到。
道爾揮手示意妻子繼續，同時說道：“沒關係，再買就是了。”
霍金斯小心地幫丈夫剃須，問道：“怎麽買？”
道爾眨眨眼，
“簡單，去艦隊街找《蘇格蘭人報》的辦事處唄～我想，庫珀那個被自由主義洗腦的傻瓜此刻正對著一堆賣不出去的報紙欲哭無淚呢。他要是求求我，我就買20份，權當捧場。”