奧加城，東城區，米切爾鐵匠鋪。
安德烈斯回到家的時候，店門大開著。
此時已經接近傍晚，差不多到了要關店門的時候。
店裏沒有什麽客人，安德烈斯的母親海倫正抱著一個可愛的小孩，在開心地逗弄著。
海倫身邊，還有兩個婦人，一個年紀和海倫差不多，另一個則要年輕許多，不過二三十歲的樣子。
“母親。”
安德烈斯走進店門。
海倫聽到聲音，原本逗弄孩子的開心神色當即一愣，然後，轉過臉來，看到了站在店門口的安德烈斯。
“誒？”海倫睜大了眼，似乎是以為自己看錯了，仔仔細細地看著安德烈斯。
“咦？”海倫臉上有幾分激動，又有些不敢相信的樣子。
“啊！”海倫終於確認這是自己多年未見的大兒子，大叫出聲。
“老頭子！老頭子！快出來！兒子回來了！”
海倫將手中的孩子交給旁邊年紀跟她相仿的婦人，朝著安德烈斯興奮地跑來，緊緊地抱著安德烈斯。
“兒子回來就回來，你叫什麽，亞曆克斯那小子今天怎麽這麽早就回來了？”
勞爾嘴裏埋怨著，從後院走了進來，一看到安德烈斯，他也愣了。
他的雙眼微微泛紅，臉頰**，但他立刻就克製住了，嘴裏哼了一聲，低聲罵道：“臭小子，還知道回來！”
“米切爾先生，米切爾太太，他難道就是安德烈斯？”那位和海倫年紀相仿的婦人看著安德烈斯，疑惑道。
“是！是！他就是我大兒子。”海倫早已淚流滿麵，說話都有了哭腔。
“哎呀，真是恭喜你們了！你們好多年沒團聚了吧？”婦人笑道。
“是啊，已經六年了。”
海倫拉著安德烈斯的手，給他介紹：“兒子，這是約瑟夫太太，那位是她的女兒，這兩個孩子是她的外孫，約瑟夫家經營一家服裝店，離我們家不遠。”