幾個小時後，吉米終於看到沃爾特的車子從洗衣廠大門離開了，不過他沒有啟動離開，而是繼續記錄著後續的進出洗衣廠大門的車子和行人，當然拍照留念是必不可少的。
沃爾特離開洗衣廠的時間跟昨天差不多，如果他隻是為了掩人耳目的話，應該還是會返回洗車店，吉米已經拍到了他進入和離開洗衣廠的時間，現在關鍵是找到其他線索可以讓他合理合法進入洗衣廠，從而發現那個地下實驗室。
連續監控一天，洗衣廠已經到了下班時間，吉米等待洗衣廠大部分燈光熄滅這才離開，返回酒店休息。
第二天他回到辦公室，米格爾已經得到消息提前過來了，吉米把相機直接丟給他，把昨天所有拍下來的照片提出來，車輛信息和人員信息都需要他來調查一下。
米格爾看了相機內存裏的照片數量，人都要傻了，“這麽多？短時間內搞不定啊。”
吉米：“你需要多少人幫忙？今天以內搞定這些照片。”
米格爾把照片拷貝到電腦上，“不知道，人越多越好。”
吉米：“不行，我需要保密……這樣，我再叫兩個人過來吧。”
昨天剛剛安排調查炸雞店的兩個倒楣蛋接到吉米的電話，也趕回了辦公室，吉米就這麽把他們關在會議室裏開始識別照片，安排了其他人給他們叫了午餐外賣，就這麽加班幹活吧。
——
漢克家，理療師結束了訓練，正在收拾東西離開，吉米按響了門鈴，瑪麗抱著沃爾特的小女兒霍利給吉米開門，“嗨，吉米。”
吉米驚訝的問道：“嗨，瑪麗，小霍利怎麽在這裏？嗨，小家夥。”吉米伸手輕輕戳了一下霍利的小臉，接著看向走到門口的理療師問道：“漢克怎麽樣？”
黑人理療師微笑的說道：“非常順利，漢克很努力，如果沒有意外的話，他應該會比預期的恢複時間要短一些。我需要回去了，再見。”