自從帶了一段沃爾特的女兒小霍利，瑪麗似乎就被勾引出了太多的母性，抱著小利亞姆根本沒有坐下，就這麽在客廳裏來回走動，連帶著尼婭也隻能和她站著聊天了。
至於吉米和漢克，兩人看尼婭和瑪麗聊的開心，聳聳肩直接去了漢克臥室，漢克拿著從客廳順過來的半打啤酒遞給了吉米一瓶，“你真的應該看看古斯那群人的，麵對審訊，他們簡直是完美配合，然而除了利用炸雞兄弟販毒以外，什麽都沒有承認，什麽都沒拿到。”
吉米聳聳肩：“但是已經足夠了定罪了，不是麽？”
漢克：“yeah，不過我們收獲並不大，毒資據說已經全部送到墨西哥了，然而埃拉迪奧也死了，線索徹底中斷了。該死的，我們錯過了幾百萬，甚至幾千萬的贓款。”
吉米：“往好的一方麵想想，一個蟠踞阿爾伯克基二十年的墨西哥毒梟，足夠了，別想太多，聯邦檢察官辦公室那邊怎麽說？”
漢克：“沒問題，所有人證據都齊全，預計很多人都要蹲十年以上了。古斯，可能超過二十五年。”
吉米：“二十五年啊，那這條線就可以放棄了，等他出來估計撒尿都需要有人扶著了。對了，你的連襟沃爾特……”
漢克歎了口氣：“他的肺癌複發了，現在正在接受化療。”
吉米：“抱歉，我不知道已經這麽嚴重了。那他的家人現在安全麽？”
漢克：“嗯，已經轉移了，一個新的地方重新開始。”
漢克多少還是有些失落，海森堡是他一直以來在追查的人，結果竟然是自己連襟，如果不是吉米的話，也許自己都難逃過這一劫。
被墨西哥殺手伏擊是漢克洗脫嫌疑最大的原因，因為在當時的情況下，漢克要反殺兩名凶手幾乎是不可能的，而他也半身癱瘓了幾個月，差點下輩子就坐輪椅了。