《羅刹海市》的曲調其實是由二人轉靠山調改編的，想到二人轉，腦海中是不是自動浮現出了很熱鬧、喜慶的畫麵，自然而然，曲調是十分歡快的。
此時此刻。
歡快的前奏聲中，許風醞釀著情緒。
他能理解刀郎。
前奏之後。
許風麵露微笑，拿著話筒開嗓：
“【羅刹國向東兩萬六千裏，
過七衝越焦海三寸的黃泥地。
隻為那有一條一丘河，
河水流過苟苟營。】
曲調很歡快，許風唱得也很自由灑脫，但又透著絲絲悲涼。
歌詞大有深意。
原文中說的是“西去二萬六千裏，有中國”，但歌詞卻是羅刹國向東二萬六千裏，到黃泥地。
大概關係：
（中國）——（羅刹國）——（黃泥地）
七衝：唇、齒、會厭、胃、大腸小腸、直腸、肛門，焦：三焦，海：水穀之海，指的是消化係統，那麽“三寸黃泥地”是什麽便不言而喻，指的是土田共之地。
“一丘河”：一丘之貉。
“苟苟營”：狗苟蠅營。
意指某些圈子裏的惡臭，如拉幫結派、打壓異已等等……
可以說，開頭第一段就是炸，殺傷力拉滿！
此時，直播間的屏幕上貼心貼著歌詞，但沒有看過原文的觀眾們看得一頭霧水，搞不懂許風在唱什麽，好像是在講故事……
也有一些人敏銳發現了華點。
“一丘河”和“苟苟營”一聽就不是啥正經詞。
“這詞……”汪半城輕皺眉頭。
伴奏聲中，許風繼續唱：
“【苟苟營當家的叉杆兒喚作馬戶，
十裏花場有渾名。
她兩耳傍肩三孔鼻，
未曾開言先轉腚。】”
這段詞的意思同樣很深。
大意是苟苟營這個地方，有個當家的叉杆兒，名叫馬戶，“杈杆兒”在古代有特殊的意思，特指一個妓院的保護傘。