為了隱藏行跡，霍伯特、休和佛爾思早早地下了馬車，並離開大路，從田野間來到阿普頓鄉村別墅的對麵。
休找到了個不錯的監視位置，三個人在監控位置周圍藏好，霍伯特拿著望遠鏡朝別墅看去。
院子裏有個四十多歲的男子在劈柴，那應該是阿普頓家的男仆。從窗戶裏可以看到，二樓的房間裏似乎有人影晃動，那應該才是阿普頓。
隻不過看了半天，都不見阿普頓出來。
霍伯特拿出懷表看了看，現在才下午四點左右，他小聲道：“天黑後我們再行動。”
佛爾思接過望遠鏡，接替霍伯特盯著遠處的農院：“這裏的生活真安逸啊，我做夢都想有這樣的生活，如果沒有……”
如果沒有滿月的囈語的話，她一定會攢錢買下這樣一個小院，每年夏天都在安逸的小院子裏度過。
霍伯特卻微笑道：“夢想隻有是夢想的時候才可貴。”
佛爾思歎了口氣：“羅塞爾大帝這話說得雖然很有道理，可那是因為他所有的夢想都達成了才會這麽說，我還不知道夢想達成後會是什麽感覺呢。”
霍伯特扯了扯嘴角：“好吧，好吧，名言都出自羅塞爾大帝之口。”
在三個人的閑聊中，太陽漸漸落山，夜晚降臨大地。
一直等到七點多，三個人在荒野吃過了簡餐，霍伯特又給休和佛爾思他準備好的麵具：“不要暴露自己的聲音、習慣性動作這類的信息，以免阿普頓跟一些秘密非凡組織有聯絡。”
各自做好準備後，三個人在夜色的掩護下接近阿普頓的農院。
這裏雖然還屬於貝克蘭德，但已經是郊區的郊區，根本沒有什麽夜生活可言，不遠處的村落裏早已經沒有燈光，隻剩下阿普頓別墅的二樓還亮著一盞燈。
來到農院的院牆前，佛爾思在外麵把風，霍伯特和休敏捷地跳入院子當中。