搬家的瑣事有很多，不過好在張達也和湯姆都沒有多少行李，所有的私人物品加在一起不過是幾件衣服、洗漱用品罷了。
走時莫莉太太無論如何都要把張達也的工錢結清，但他哪裏肯要，平白受了人家那麽多恩惠，所謂工作更多的像是古德曼找了個借口來接濟他而已。
最後推辭不過，隻好收下一半，以後小拜爾再去找他玩的時候還一樣教他識字或者講故事給他好了，隻是對於莫莉太太要幫忙打掃酒館的事，無論如何沒有答應。
帶著湯姆回到酒館，首先將老鮑勃留下的一些沒用的雜物扔掉，床鋪被褥都換成自己準備的，再在床鋪旁邊放上某次抽獎拿到的湯姆的小窩。
【湯姆的小窩：純手工編製的圓形貓窩，裏麵鋪上了軟軟的墊子，是湯姆最喜歡的貓窩。】
清理完臥室，還有其他房間，張達也原以為隻靠他自己打掃酒館要花上很長時間，但他忽略了湯姆的本領。
湯姆的願望是做一隻幸福的家貓，雖說寄宿在古德曼一家的時候湯姆的日子過得很舒適，吃了睡睡了吃，也沒什麽煩惱，但是那終歸不是自己的家。
現在主人買下了這個酒館，這裏以後就是自己的家了吧？
誰能體會到一隻流離失所的貓咪渴望一個家的心情呢？
這份心情帶來的就是湯姆現在的狀態：右手拿著抹布，左手拿著拖把，左腳還踩著一個刷子，湯姆一心三用，邊打掃邊後退。
當張達也打掃完二樓的臥室，準備下樓扔垃圾的時候，他見識到了什麽叫做窗明幾淨、整潔如新，如果地板不是木質的，現在估計已經能映出人影了。
湯姆累壞了，背靠著吧台癱坐在地上，抹了一把額頭上的汗水。
“湯姆，這是你幹的？太強了吧！”張達也看著幹淨的地板，幾乎不舍得下腳。
湯姆聽到張達也的誇獎扯出一個笑臉，點點頭，他現在想休息一會兒，還想吃點東西。