周末，卡特兄妹聚在客廳裏。
埃琳娜擰好調酒壺，勻速搖晃起來。
馬丁提醒著注意事項：“時間稍微長一點，酒與冰塊充分接觸，使用馬丁尼杯，杯子必須經過冰鎮。”
埃琳娜從冰塊中取出杯子，擰開調酒壺，倒入調好的曼哈頓雞尾酒。
最後一步，放入櫻桃作為點綴。
埃琳娜沒找到：“我的櫻桃呢？”
沙發上，莉莉偷偷將碗藏到身後，說道：“埃琳娜，我不小心吃光了櫻桃，你不是還有嗎？”
“霍爾，脫下你的臭襪子！”馬丁轉回頭來，說道：“把它塞進白癡莉莉的破嘴裏！”
莉莉起身就往房間跑，霍爾脫下襪子，追了上去。
馬丁不管那對蠢貨，對埃琳娜說道：“曼哈頓號稱雞尾酒皇後，調製相對簡單，有多個版本，口味由基酒決定，你多練習。”
埃琳娜點頭：“為了該死的錢，我會堅持下去。”
馬丁手機響了，走到一邊接電話，卻是文森特打過來的，讓他盡快去一趟俱樂部。
埃琳娜等他掛斷電話，說道：“你有事去忙，我先把你寫下來的配方記住。”
馬丁手機隨手塞口袋裏，摸到洗成一團的紙，卻是彩票票根，問道：“上次中獎了？”
埃琳娜搖頭：“我們運氣不佳。”
哈裏斯從房間裏出來上廁所，看到客廳擺放的酒瓶和器具，停下來說道：“我傷好了百分之五十，能出去賺錢了。”
埃琳娜否決：“你養好傷再說，上次賺的錢留好。還有，管好嘴，不要讓斯科特知道。”
……
俱樂部白天冷清，馬丁趕到以後，直接上了二樓，來到文森特的辦公室。
文森特牛仔帽帽簷抬起，鷹鉤鼻子正對著門口：“隨便坐。”
馬丁坐在單人沙發上，問道：“老板？”
文森特說道：“俱樂部最近客流收入較為穩定，你做的不錯。”