後麵亂了起來，布魯斯見馬丁沒事，立即跑到後麵去，鏡頭對準戴上手銬的沃德和亞當－史密斯。
林奇看了眼，心說這爛貨怎麽當了記者？
正在執行任務，他不便多問，搜出來的易拉罐小心打開，裏麵的貨物放在車上，執法儀記錄下全過程。
林奇讓下屬抬起沃德和亞當－史密斯的臉，確定不是他們的“線人”。
亞當－史密斯看到了易拉罐，滿臉驚詫，忍著疼喊道：“這不是我們的！不是！你們搞錯了！”
沃德也說道：“它絕對不是我們的！”
兩人忍不住對視一眼，明明該在馬丁車上的東西，怎麽會在自己車上？
有個DEA探員打開紫光燈照了下易拉罐：“上麵有指紋，很好確認。”
林奇擺了下手：“帶走！”
布魯斯靈機一動，大聲問道：“探員，發生了什麽？”
林奇很想給他個中指，看在以前的份上，應了一句：“販子，人贓並獲。”
布魯斯鏡頭對準沃德和亞當－史密斯，雖然手法生疏，但拍下兩人相貌完全沒有問題。
另一邊，兩名APD一無所獲，隻能放馬丁離開。
馬丁說了幾句保留投訴和追訴之類的場麵話，上車離開了這裏。
半個小時後，馬丁和布魯斯在一家停車場見了麵。
布魯斯把攝像機交給馬丁，馬丁接過來看了下拍攝的內容：“等會我給你打電話。”
他剛要走，突然想起來，掏出凱特－溫斯萊特的簽名照，遞給布魯斯：“老布，我欠你的狗屎債。”
布魯斯接過來一看，臉笑成**，在相片某個位置用力親了一口：“第一次見你積極還債。”
馬丁見他伸出舌頭，不想辣眼睛，趕緊上車，給埃琳娜打了個電話，去她能拷貝錄像的朋友那裏，剪掉老布拍攝視頻的前一部分。
小型攝像機要還給安德魯，視頻拷貝到了U盤裏。