加拿大，阿爾伯塔。
四輛橘紅色的雪地車穿過茫茫雪原，進入了一座度假營地。
頭車上的人問了一句，車子加過專用煤油，離開營地奔向附近的森林。
半個多小時後，雪地車停在一片山穀中。
其中一輛車上，尼克爾森遞給馬丁一副墨鏡，說道：“戴上，保護眼睛。”
馬丁拉緊防寒服拉鏈，戴上墨鏡，先從車上跳下來，回頭伸出一隻手，將尼克爾森扶了下來。
等老混蛋站穩，他說道：“小心一點，這裏又冷又滑，你在洛杉磯等著就是了，跑這種地方來受罪。”
尼克爾森說道：“我們要給萊奧精神上的鼓舞，看看現在的環境，我們不過來鼓勵萊奧，這混蛋一定會瘋掉。”
兩人踩著積雪，在一陣咯吱咯吱的聲音中，靠近了《荒野獵人》劇組所在的外景片場。
劇組即將開始拍攝，一位製片經理帶著馬丁和尼克爾森來到拖車停靠的區域，邀請他們順著斜梯登上一輛車的車頂，能居高臨下觀看拍攝。
片場在森林的邊緣地帶，馬丁和尼克爾森站在高處，那邊的情況一覽無餘。
一棵巨大的楓樹邊，萊昂納多身上套著染滿血汙的皮毛外套，髒兮兮的頭發擰成無數個疙瘩，半張臉都被化妝遮蓋住，看不出原來的模樣。
這幅裝扮，不說別的，賣慘足夠了。
拍攝即將開始，馬丁坐在椅子上，打開帶來的包，取出一個保溫杯，交給尼克爾森。
他又拿了另一個，邊喝著熱茶，邊看萊昂納多的表演。
這是一場血淋淋的戲，萊昂納多抽出小刀，將冒著熱氣的新鮮牛肉割成小條，扔進嘴裏吃掉。
可能表演不到位，牛肉吃了兩條，導演喊了停，萊昂納多不得不重新再來。
前前後後幾次拍攝，單單生牛肉，萊昂納多就吃了六七條。
拍攝間隙，馬丁輕聲說道：“我還沒見萊奧這麽拚過。”