嘉賓們都模模糊糊聽了個大概，中文詩，隻有中文才能念出韻味，用英文最多理解一下詩文的意思。
這位翻譯是有點水平的，詩句的美他沒有翻譯出來，但在無奈惆悵和超然之間，他結合現在的場景，重點翻譯了超然的感覺。
現場的嘉賓們，聽著翻譯表達出的超然物外、隨遇而安的人生態度，
以及對美好年華的珍惜和享受。
再結合張洋接下來幾年不拍文藝片的言論，他們普遍認為，張洋是準備要好好享受生活。
這也不足為奇，想35歲退休環遊世界的人比比皆是。
但能做到的人寥寥無幾，很顯然張洋做到了。他不僅在經濟領域做到，在電影領域也做到了。
對此，嘉賓們的掌聲更加熱烈。
去玩吧，張洋！
好好的玩一輩子吧！最好別再回來拍電影。
91屆奧斯卡頒獎典禮，在張洋的吟詩中落下帷幕，因為今年沒有主持人。
作為最大贏家的《奧本海默》劇組，在之後的晚宴現場，受到了嘉賓們的恭賀。
大約一個小時左右，張洋才應付完所有的恭賀人員，又與劇組其他人寒暄幾句，才返回酒店。
他回到希爾頓酒店的頂層，發現郭煩正在大廳等著他。
“師兄，恭喜你橫掃奧斯卡，比《寄生蟲》還猛。”
“兩部電影難度不一樣，《寄生蟲》是外語片，《奧本海默》說到底還是一部美國電影。”張洋搖搖手。
這時他發現手裏還拿著四個小金人。隨意把左手往郭煩麵前遞去：“小金人給你一個要不要。”
就像奧斯卡播報的，他有十一個小金人，就是給郭煩一個，還有兩位數。
郭煩搖搖頭，他對文藝片沒有太大追求，要小金人幹什麽。
張洋見他不要也不再給：“早點回去休息吧，我們明天回國。”
郭煩點點頭，他是看完奧斯卡，特地到大廳等張洋的。