“唐先生。”威廉·特納的船直到靠近過來，才放慢了速度，他表現得有些歉疚和別扭：“剛才我的情緒有些激動，不管怎麽樣，都感謝唐先生願意告訴我那名海盜所說的事情。”
“沒關係，特納先生。”唐森道：“現在追過來，是還有什麽疑問嗎？”
“如果可以的話，我想親眼見一見那名海盜。”威廉·特納說道：“雖然可能性很低，但事關我父親的消息，我覺得我該再慎重一些。”
“你該怎麽去判斷一名海盜所說到底是真還是假呢？”唐森似笑非笑：“如果他告訴你，那隻是故事呢？”
威廉·特納沉默了片刻，道：“所以，我需要唐先生的幫助。”
“我希望能夠找到那位名為威廉·特納的海盜。”
“特納先生。”唐森笑容慢慢收斂起來：“我願意幫你，但是，伱願意付出什麽呢？”
他平淡地說道：“你應該知道，付出就要有回報。”
“我——”威廉·特納頓了頓，垂下眼簾：“恐怕我想不出我有任何東西能夠讓唐先生感興趣。”
在特納看來，唐森太過於富裕了，他幾乎能夠買到世間的一切東西，自己一個小小的鐵匠學徒，哪裏付得起唐先生的報酬。
“這個世界上，每一個人都是有用的，也許隻是你自己沒有發現而已。”唐森語氣緩和了下來，道：“特納先生，我的幫助，隻需要換一個要求。”
“什麽要求？”威廉·特納疑惑道。
“先上船吧，出航的時間快到了，諾靈頓準將可不會等我。”
小船晃晃悠悠來到一艘大型商船的一側，靠在船舷之上的人們頓時歡呼起來。
“我就知道唐先生喜歡大的！你看！我果然猜對了！”
“太好了，我要跟隨唐先生出海了！”
有人麻利地放下登上甲板的梯子，討好地朝下麵喊道：“唐先生，從這兒上來！”