夕陽剛剛落下，天空依舊是青灰色。篝火將矮人們的臉照得通紅，巴金斯先生正在準備食物，霍比特人是天生的美食家，可惜，在場能夠品嚐他手藝的人並不多。
而且，在一群餓的雙眼發青的矮人的注視之下吃東西，再好的美食也變得索然無味，甚至於膽戰心驚。
“我已經好幾天沒吃東西了。”沙林整個人癱軟在地上：“我好餓啊！我懷疑我要被餓死了。”
“如果能被餓死也好，但是我們根本死不了。”和她同樣發色的沙爾達也無精打采。
經曆了最初的新奇，矮人們終於開始感受到詛咒的痛苦之處。
“我真不敢想象從我們第一次見麵的時候，唐森就已經身懷詛咒了。”沙林感歎道：“他一點兒也沒有顯露出來，難道他不餓嗎？”
“習慣就好。”唐森的聲音從一旁傳來：“想點兒其他的事情轉移注意力。”
“把你的大寶貝給我玩一會？”沙林翻身起來：“隻有秘銀才能解除我的痛苦！”
“除非有敵人。”唐森道。
“這迷霧山脈連個鳥都看不到！不是說這裏到處都是奧克嗎！”沙林哀嚎著：“那些奧克不會在躲著我們吧？”
“上次的戰鬥已經讓奧克們嚇破了膽子。”索林沉聲道：“它們躲著我們並不是什麽奇怪的事情。”
他的話音剛落，旁邊的霍比特人打了個寒顫，瞅了瞅陰森的連綿山脈：“你們聞到什麽味道了嗎？”
“什麽味道？”因為詛咒失去了嗅覺的矮人們問道。
“惡臭——”霍比特人在鼻子前麵扇了扇：“還有陰冷。”
眾人頓時安靜下來。
然後，所有人都能夠聽到周圍除了木柴燃燒發出的劈啪聲之外，還有影影綽綽的腳步聲。
“敵襲！”索林猛地站起身來，快步拿起自己的武器。
甘道夫法杖的頂端光芒大作，那一瞬間，眾人終於看清楚遠處的陰影之中，是密密麻麻的奧克，在那些奧克的最前端，是一名蒼白色的，看起來比其他奧克高了數倍的巨型奧克。