劫案謀殺司一中隊辦公室。
副隊打開掛式電視機，他習慣了看早間新聞，然而換了幾個頻道，都在播報郵輪劫持案件。
而新聞中的主角，正是多日不見的隊長。
副隊歎息一聲：“這無聊的舊新聞還要循環播放多久？那些白癡記者就不會動動屁股調查一些新的新聞？”
小黑打趣道：“就比如一位六十多歲的白發依然堅守在查案第一線。”
“你說的沒錯，我這一輩子都獻給了劫案謀殺司，我調查過的案件比你吃過的牛排還多，難道我沒有這個資格嗎？”
小黑答道：“沒錯，你確實有這個資格，不過，他們顯然更喜歡盧克，而且，你不得不承認，郵輪劫持案件聽起來更刺激，更能刺痛那些有錢人的神經。”
副隊無奈道：“好吧，我承認有點羨慕盧克這個幸運的家夥。”
傑克遜說道：“其實我感覺出名並不是什麽好事，畢竟，咱們的工作是查案，又不是好萊塢的明星。”
副隊哼道：“除非你想跟我一樣，這輩子隻想做個副隊，否則，就收起你那幼稚的想法。”
傑克遜聳聳肩：“其實，我最想知道的是隊長在哪？他有聯係過你們嗎？”
小黑答道：“以我對他的了解，他應該在自己舒適的大別墅裏休息。”
珍妮笑道：“其實，我還挺想嚐試一次郵輪旅行，也不知道這次劫持事件後，郵輪的票價會不會下降？”
傑克遜附和道：“我對郵輪旅行也很感興趣，等隊長回來了，咱們可以問問他乘坐郵輪度假的感覺。”
“咯吱……”一聲，辦公室的門開了，盧克笑著跟眾人打招呼：“夥計們，聽起來你們好像在說我。”
小黑有些意外：“隊長，你來了，我還以為你要再休息一段時間。”
盧克確實有這種想法，但既然已經來了，還是要給手下一個勤勞的印象。