疑似凶手的嫌疑對象威廉斯·克萊恩在獄中身亡，死亡時間還在兩起汽車事故發生前，所以嫌犯另有其人。
盧克重新梳理了三名涉案人員的關係。兩名汽車事故的受害人葛蕾絲·多爾和奧西·珀金斯並沒有直接關聯，但他們都和威廉斯·克萊恩“有仇”。
葛蕾絲·多爾原本是威廉斯·克萊恩的女友，出軌後拋棄了威廉斯·克萊恩。
威廉斯·克萊恩酒駕後發生車禍，而抓捕他的警員正是奧西·珀金斯。服刑一年後，威廉斯·克萊恩在獄中死亡。
盧克推測嫌犯與威廉斯·克萊恩關係密切，謀殺葛蕾絲·多爾和奧西珀金斯的目的很可能是為威廉斯·克萊恩複仇。
根據警方的資料顯示，威廉斯·克萊恩現在隻有一位直係親屬，就是他的父親，海勒·克萊恩。
……
第二天上午。
一中隊分兵兩路，副隊帶人找海勒·克萊恩談話。盧克則是去威廉斯·克萊恩入獄前經營的克萊恩車行調查。
克萊恩車行位於塔西姆街道的南側，位置有些偏，不過這家車行經營了二十年，口碑很好，車行的生意也一直不錯。
盧克帶著隊員趕到克萊恩車行，幾名穿著沾滿油汙的灰色製服的男子正在維修汽車。
盧克目光環視著周圍。一名白人中年男子走過來，看著門口停放的兩輛車：“先生們，你們的車有什麽問題嗎？”
“No，我們不是來修車的。”盧克亮出警徽：“LAPD。”
白人男子攤攤手：“Sir，我們車行隻負責修車，並沒有其他的業務。”
“你是車行的老板嗎？”
“是的，我叫奎克·亨德利。”奎克·亨德利的雙手絞在一起：“找我有什麽事嗎？”
“奎克·亨德利先生，你不用緊張。我們想找你了解兩個人的情況。”盧克問道：“你認識威廉斯·克萊恩嗎？”
“是的，他是個好朋友，也是個好老板。”奎克·亨德利歎息一聲：“對於他的離開，我一直感到很遺憾。”
盧克問道：“對於他酒駕被抓的事，你了解嗎？”
奎克·亨德利深吸了一口氣，回憶道：“了解一些。他那段時間剛剛和女友分手，確切的說是那個碧池出軌了，而出軌對象就是我們車行的一個員工。
威廉斯知道這件事後差點氣瘋了。那段時間他一直在酗酒，他之所以會酒後撞車，就是因為那兩個賤人。我想到這裏就來氣。”
“去年，威廉斯·克萊恩在獄中死亡，你知道這件事嗎？”
“是的，我聽他父親提起過。入獄後，他很難適應監獄的生活，情緒很不好。我猜他很可能患上了憂鬱症。
後來不知道他從哪裏得到了消息，知道前女友和馬裏科·馬奎斯結婚了。他的情緒徹底崩潰了……在自己的牢房裏上吊了。”
“威廉斯·克萊恩的父親海勒·克萊恩也知道這些嗎？”
“當然，我們在一起喝酒的時候，他告訴我的。他很痛苦……如果可能的話，他願意替兒子坐牢，甚至是死。但這個世界沒有如果。”
盧克試探道：“海勒·克萊恩先生會修車嗎？”
“當然，他就是這家車行的創始人，他的修車技術是最棒的，近幾年才將生意交給了威廉斯打理。”
“他最近來過車行嗎？”
“沒有。威廉斯的死對他打擊很大，他的精神被擊垮了，根本沒有心思和精力照顧車行，所以他就將車行低價轉讓給我了。”
“你知道在哪能找到他嗎？”
“事實上，我們有段時間沒聯係了。”奎克·亨德利微微搖頭：“你們為什麽打聽海勒的事？”
“我們在調查一起案件，想找他了解一些情況。”
“我確實不知道他在哪。”
盧克點點頭，目光落在車行的牌子上：“奎克·亨德利先生，車行現在是你的了，為什麽沒有改名字？”
奎克·亨德利望著車行的牌子，緩緩說道：“我在這家車行工作了十幾年了，對它是有感情的。海勒·克萊恩先生願意將車行低價轉讓給我，就是看中了我的能力和對車行的感情。我想不出改名的理由。它也不需要改名。”
……
盧克離開了克萊恩車行，雖然沒找到海勒·克萊恩，卻了解到更多關於海勒·克萊恩的情況。
海勒·克萊恩對兒子的感情很深，威廉斯·克萊恩的死對他打擊很大，同時，海勒·克萊恩的修車技術很好。這些線索都進一步增加了海勒·克萊恩的嫌疑。
……
劫案謀殺司。
盧克返回一中隊辦公室，講述了他們在車行獲得的信息。
副隊接著說：“我們去了海勒·克萊恩家，叫門，沒人開。我打了海勒·克萊恩的電話，也沒人接聽。
據周圍的鄰居說，海勒·克萊恩一個人居住，身體也不是很好，最近幾天都沒有見過他。鄰居還擔心他的安危。
考慮到海勒·克萊恩可能遭遇危險，我們進入了房子調查。”
副隊站起身，走到投影儀旁，擺上了幾張照片：“這些是我們在二樓書房拍到的。二樓的一麵牆上貼著四個人的照片、信息和行蹤。其中就包括兩名汽車事故受害人葛蕾絲·多爾和奧西·珀金斯。
除了這兩人外，還有葛蕾絲·多爾的丈夫馬裏科·馬奎斯，以及遇害警員奧西·珀金斯的搭檔特克斯·韋爾納。”
副隊指著投影儀上的照片：“從牆上的信息可以看出，海勒·克萊恩將兒子的死歸咎於這四個人。他就是我們要找的嫌犯。
葛蕾絲·多爾受傷住院。奧西·珀金斯警員已經在汽車事故中遇難。馬裏科·馬奎斯或特克斯·韋爾納可能是下一個目標。我們必須要在他動手之前找到他。”
盧克點點頭，安排任務：“我帶人去保護特克斯·韋爾納警員。副隊去醫院保護葛蕾絲·多爾。馬庫斯帶人去保護葛蕾絲·多爾的丈夫馬裏科·馬奎斯。雷蒙，你負責調查嫌疑人海勒·克萊恩的行蹤。”
“Yes, sir。”
……
半個小時後，盧克趕到南部分局，找到特克斯·韋爾納巡警說明來意。
特克斯·韋爾納攤攤手：“李隊長，我感謝你的好意，但我不害怕他，我隻是履行了一個警察的職責，做了我該做的事。我有能力保護自己，隻要他露麵，我一定會抓住他。”
盧克點點頭：“我並不懷疑這一點。但你不是一個人，你的家人也可能因為這件事受到傷害。”
特克斯·韋爾納摸了摸下巴，麵色有些凝重：“你說得對，我不希望家人的安全受到威脅。我願意協助你們。
……
馬裏科·馬奎斯家。
小黑站在馬裏科·馬奎斯家門口，敲敲房門，沒回應。
“馬奎斯先生。”依舊沒回應。
小黑拿出手機，撥打了馬裏科·馬奎斯的號碼：“喂，是馬裏科·馬奎斯先生嗎？”
“是我。”
“我是劫案謀殺司的馬庫斯探長，你在家嗎？”
“No，我在外麵辦事。馬庫斯探長，找我有什麽事嗎？”
馬庫斯沒有回答，反問：“你現在在哪？”
“我要去醫院看望我的妻子。”
“我現在有一件很重要的事要和你麵談。”
“好的，等我辦完事情，會立刻聯係你。”
……
奧布恩醫院。
馬裏科·馬奎斯將汽車停在醫院的停車場，手裏提著一個食盒走進醫院大樓。妻子最近一直沒胃口，馬裏科·馬奎斯特意做了她喜歡的意麵和蘑菇湯。
馬裏科·馬奎斯從四樓下了電梯，與大廳的護士打過招呼，走向了402病房。
他打開病房門，笑著說道：“嗨，親愛的，今天有沒有想我……”
話說到一半，馬裏科·馬奎斯突然卡殼了，瞪大了眼睛望著病床旁站著的一名白人男子：“海勒·克萊恩先生，你怎麽會在這？”
“聽說葛蕾絲遭遇了車禍，我是特意來看望她的。”
馬裏科·馬奎斯望向妻子，發現對方臉上滿是驚恐的神色，還一直給他使眼色。
“克萊恩先生……”馬裏科·馬奎斯正準備說些什麽，卻看到海勒·克萊恩從身後掏出一把手槍，威脅道：“不許動，也不許喊，如果你有任何異動，我立刻開槍打死你。”
馬裏科·馬奎斯咽了咽口水，手裏的食盒掉落在地上，緩緩的舉起雙手：“不要開槍，我沒有武器。”
“很好，去把病房門關上，慢一點。如果你想跑，那就試試是你快，還是我的槍快。”
馬裏科·馬奎斯看著黑洞洞的槍口，臉上寫滿了恐懼，行動也有些不利索，緩緩的轉過身，將病房門關上。
“做得好。”海勒·克萊恩從兜裏掏出一副手銬，扔給馬裏科·馬奎斯，又指著病床對麵的椅子說：“從背後拷住雙手，坐到椅子上。”
馬裏科·馬奎斯深吸了一口氣，勸道：“克萊恩先生，請不要傷害我們，隻要你現在離開，我們可以當做什麽都沒有發生。”
葛蕾絲·多爾連忙點頭：“是的，克萊恩先生，以前的事是我錯了。請不要傷害我們。”
“不用擔心，我隻是想跟你們聊聊。”海勒·克萊恩輕歎了一聲，身體靠在牆上，槍口就依舊對著兩人，說道：“自從威廉斯離開後，我一直很孤單，身邊的朋友也越來越少。今天難得看到兩個熟人，我很開心。”
葛蕾絲·多爾紅著眼圈，聲音顫抖：“對於威廉斯的死，我感到很遺憾。”
海勒·克菜恩臉頰微微抽搐，用槍指著葛蕾絲·多爾：“誰都可以這麽說，但你沒有這個資格，是你害死了威廉斯。是你。”
“我從來沒想過威廉斯會自殺，從來沒想過，我隻是……”
“閉嘴，你這個碧池，威廉斯對你那麽好，你卻背著他跟車行的員工鬼混。你知不知道這給他帶來了多大的傷害。”海勒·克萊恩吼了一聲，又猛然瞪向馬裏科·馬奎斯：“還有你這個該死的混蛋，是我把你招進車行的，你卻為了一個碧池害死了我的兒子。Fuck！該死的是你！是你！”
“克萊恩先生，我感到很抱歉，我也沒想到事情會發展成這樣。”馬裏科·馬奎斯祈求道：“請不要傷害我們，請給我們一次彌補的機會。”
“我的威廉斯已經死了，你想怎麽彌補？你拿什麽彌補？你們也得死，你們都該死！”
葛蕾絲·多爾低聲抽泣道：“我因為車禍受了很重的傷，我已經受到了懲罰，請不要再傷害我們。克萊恩先生，求你了。”
“咚咚……”就在此時，外麵響起了敲門聲。
三人都嚇得愣住了。
海勒·克萊恩用槍指著葛蕾絲多爾：“你是個聰明人，應該知道怎麽做。”
葛蕾絲多爾深吸了一口氣：“誰在外麵？”
“我是文森·西斯醫生，過來查房，我進來了。”話音落下，房門緩緩打開，一個穿著白大褂的老頭走進病房。
海勒·克萊恩背著雙手，槍口依舊指著葛蕾絲多爾，同時,用警惕的目光望向進來的醫生，他的第一印象就是這個醫生的歲數有些大。
也正因為對方年齡很大，他暗鬆了一口氣。
西斯醫生看著三人，問道：“葛蕾絲·多爾女士，你今天感覺怎麽樣？”
葛蕾絲·多爾看了看西斯醫生，又望向一旁的海勒·克萊恩，臉上的神色變了又變。
海勒·克萊恩動了動手槍，對著葛蕾絲·多爾說道：“葛蕾絲，這位醫生在跟你說話呢。”
葛蕾絲多爾舔了舔嘴唇，敷衍道：“還不錯。”
西斯醫生看著地上的食盒：“我剛才聽著病房裏有些吵，你們吵架了？”
海勒·克萊恩笑著說道：“是的，這個小子笨手笨腳的，連個食盒都拿不穩。我把他臭罵了一頓。”
西斯醫生說道：“病人現在需要休息，我建議兩位出去說話，會更好一些。”
海勒·克萊恩說道：“你說得對，我們和葛蕾絲再聊幾句就走了。”
“需要我叫護士幫忙打掃嗎？”
海勒·克萊恩聳聳肩：“那個笨手笨腳的小子會打掃的，這本就該他來做。
“OK。”西斯醫生點點頭，轉身，作勢欲走。他剛打開病房門，馬裏科·馬奎斯突然說道：“醫生：我想跟你聊聊葛蕾絲的病情。”
海勒·克萊恩冷聲道：“馬裏科·馬奎斯，我覺得現在並不是一個好時機。”
馬裏科·馬奎斯咽了咽口水，額頭布滿了細密的汗珠，這個舉動有些冒險，但他很清楚，隻有將局麵攪亂，他才有活下去的可能。如果病房裏隻剩下他們三人，他就隻有死路一條。
馬裏科·馬奎斯深吸了一口氣，邁開有些僵硬的雙腿，緩緩的走向病房門口。
“我讓你停下來。”海勒·克萊恩語氣中充滿了威脅。
馬裏科·馬奎斯不僅沒有停下來，反而走的更快了，他的雙手被拷著，沒辦法自己開門，西斯醫生打開的那扇門，是他通往光明的唯一出口。
“該死的混蛋！”海勒·克萊恩罵了一聲，右手舉起手槍，對準馬裏科·馬奎斯摁下了扳機。
“砰！”的一聲，子彈擊中了馬裏科·馬奎斯的肩膀。
“啊！”馬裏科·馬奎斯發出了一聲慘叫，整個人向著左前方摔倒。
海勒·克萊恩瞄準馬裏科·馬奎斯，正準備再次開槍。
“砰！”對麵一聲槍響，子彈擊中了海勒·克萊恩的右胳膊。海勒·克萊恩慘叫了一聲，手裏的槍掉落到地上。
隻見，西斯醫生舉著手槍，喊道：“LAPD，不許動！”
……
梅茲克酒吧，一中隊的圍坐在一起高聲談笑。
傑克遜喝了一口威士忌說道：“副隊，跟我們講講你孤身抓捕嫌犯的過程吧，我真的很好奇。”
“沒什麽好說的，在我幾十年的從警生涯中根本不算什麽。”副隊聳聳肩。
小黑不解道：“你進入病房後，嫌犯海勒·克萊恩就沒有懷疑你的身份嗎？”
副隊笑了笑：“說實話，我覺得應該是有的。他應該很少見到我這種大齡醫生，但他更想不到我會是一名警察。年齡給我帶來了一些困擾，但也是我最好的偽裝。”
盧克端起酒杯，提議：“讓我們敬副隊一杯。”
在那種極端的情況下，盧克也不敢說能比副隊做的更好。
“敬副隊。”眾人也端起酒杯。
副隊雙手虛壓：“等等，你們敬早了，我還有件很重要的事沒有宣布。”
小黑調侃道：“什麽事？你準備退休了？”
“No，我打算幹到死。你有意見嗎？”副隊哼了一聲，擺擺手：“我要說的是，我要訂婚了。”
“什麽？”
“你在開玩笑嗎？”
“今天是愚人節？”
“副隊，你不會喝多了吧？”
副隊望著眾人，正色道：“我很清醒，也很認真。”
珍妮問道：“是聖誕節和你一起度假的女士嗎？”
副隊笑了：“沒錯，很高興還有人記得這件事。”
小黑皺著眉，思索了一會：“我想起來了，你還說會和那位女士結婚。我以為你在開玩笑。”
“我從不在這種事情上開玩笑。結婚，我是認真的。”副隊語氣誠懇，舉杯示意：“下周日，我要舉辦一場訂婚儀式，想邀請你們一起參加。”
“副隊，恭喜你。我一定去。”盧克一臉敬佩，這是一位在圍城內外反複橫跳的男人，真正的勇士。至於盧克，他覺得自己還年輕，還沒有結婚的念頭。
……
傑克遜跟副隊碰了碰杯：“副隊，我一定是第一個到場。”
小黑搓了搓手，有些好奇：“恭喜副隊，能讓我們看看那位女士的照片嗎？我很好奇是什麽樣的女士能擄獲你的心。”
副隊臉上洋溢出一抹微笑：“她是一位優雅、漂亮、善解人意的完美女士。我相信，你們會很喜歡她。”
就在此時，端著酒杯的瑞德走過來：“嘿，夥計們，在聊什麽呢？這麽開心。
盧克說道：“訂婚的事。”
瑞德有些詫異：“誰要訂婚了？你？”
盧克舉起雙手，做了個投降的姿勢：“不是我。是副隊。”
瑞德走到副隊身旁，跟他握了握手：“夥計，恭喜你。”
副隊反問：“下周我要舉辦訂婚宴，你會來嗎？”
瑞德調侃道：“有哪一次我沒去嗎？”
副隊語氣篤定：“這是最後一次了。”
瑞德笑了：“你上次也是這麽說的。”
“哈哈……”眾人哈哈大笑。
“局長。”不遠處，有人在喊瑞德。
瑞德對著眾人舉杯：“夥計們，我們改天再聊。副隊，再次恭喜你。盧克，明天去我辦公室一趟。”
“好的，局長。”
……
翌日上午。
警探局，局長辦公室。
“咚咚……”
“進來。”辦公室內響起了瑞德的聲音。盧克推門走進辦公室：“局長。”
這間辦公室比瑞德之前的辦公室大了許多，辦公桌椅、資料櫃、沙發的檔次也明顯提高了。
瑞德邀請盧克坐在沙發上，問道：“最近司裏工作還順利嗎？”
“挺好的。”
瑞德看了一眼手表：“我一會還有個會議，就長話短說了。我卸任劫案謀殺司司長後，副司長麥格娜·梅特接任了司長的職務。現在副司長的職務空缺，我準備推薦你繼任劫案謀殺司副司長。你有什麽想法嗎？”
“很榮幸能獲得您的推薦，如果我接任副司長的職務，工作內容會有變動嗎？”
“當然，這也是我正想說的。你接任副司長的職務後，會主管一中隊和二中隊的工作；三中隊和四中隊依舊由麥格娜·梅特負責。一線工作的機會變少，更多的是統籌安排。”
“我知道了，我會努力學習，盡快適應新的職務。”盧克感受到了一股壓力，這等於是瑞德將他在劫案謀殺司的基本盤托付給了盧克。當然，這也是一種信任。
“很好，我相信你的能力。遇到了困難和疑惑，你可以隨時來找我。”
“我會的。”
“另外，接任一中隊隊長的人選，你有推薦嗎？”
盧克愣了一下：“有些突然，我還沒想好。”
“想好了再告訴我。”瑞德拍了拍盧克肩膀，站起身：“你先去工作吧，我也要去總局開會了。”
……
周日，瑪特納酒店。
這是洛杉磯郊區的一家田園酒店，環境優美、交通便利，很適合舉辦活動。文森副隊選擇了在這裏舉辦訂婚宴。
酒店後麵的一處草坪上，擺放著長桌、椅子和一個用花草點綴的平台。
……
上午十點多，服務員已經開始布置訂婚儀式現場。桌椅都是以白色為主，四周布置了一圈金色的氣球，隨風而動。酒水、甜點、水果也擺在了餐桌上。
文森副隊繞了一圈，對現場的布置很滿意，畢竟，他是這家酒店的老客戶了。
……
上午十一點，陸續有賓客趕到。
文森副隊這輩子結了五次婚，一共有六個子女。得知他要訂婚，幾個子女也都趕來參加訂婚儀式，甚至還有兩個前妻也一同前來。副隊知道後，有些頭大，也不好拒絕。
……
上午十一點多，警局的同事也趕到了訂婚現場。副隊在警局幹了一輩子，認識的警察自然不在少數，不過,他脾氣比較臭，算得上朋友的並不多。
副隊走到門口迎接，人群中走在最前麵的赫然是劫案謀殺司新上任的副司長盧克。副隊忍不住撇撇嘴，嫌犯明明是自己抓的，升職的卻是這小子，哎。
吐槽歸吐槽，副隊還是笑著迎接：“盧克副司長、克林隊長，各位夥計，歡迎你們來參加我的訂婚儀式。”
盧克笑道：“副隊，這身白色西裝很適合你，很帥氣。”
陳克林調侃道：“確實不錯，至少年輕了十歲。”
小黑左顧右盼：“副隊，你的未婚妻在哪，我已經等不及要看了。”
副隊領著眾人進了訂婚宴現場，指著不遠處的餐桌：“那有酒水和食物，你們先吃點東西，我把歐琳卡叫過來，介紹給你們認識。
小黑從餐桌上端起一杯香檳，喝了一口，點點頭：“這酒不錯，副隊這次下血本了。”
盧克端起一杯紅酒，品了一口：“口感不錯。”
其他劫案謀殺司的警員也圍過來，端起酒杯，一邊喝，一邊聊。
沒多久，副隊領著一個白人婦女走過來：“夥計們，我來給你們介紹，這就是我的未婚妻歐琳卡·巴羅斯。”
他又指著盧克等人介紹：“這位是李副司長，也是我的頂頭上司，沒錯，就是我昨天給你提起的那個幸運的家夥。”
歐琳卡·巴羅斯有些尷尬的笑了笑：“你好，李副司長。”
盧克沒有理會老頭的調侃，或者說他早就免疫了，歐琳卡看起來五十多歲，穿著白色的長裙，優雅、大方，給人一種很舒服的感覺。
“你好，巴羅斯女士，叫我盧克就行了。”
“這位是陳隊長，他現在也歸盧克管。我覺得，我們應該有很多共同的話題。”
陳克林：“……”
“這位是雷蒙探長，他不說話，不代表他不喜歡你，他隻是不喜歡說話。”
“這位是馬庫斯探長，一個十足的壞小子，最喜歡給我對著幹。如果我哪天被氣死了，找他就對了。”
馬庫斯：“……”
“親愛的，我的記性不太好，你一下子介紹這麽多人，我恐怕會記不清楚。不如一會坐下來，我們再慢慢聊。”歐琳卡·巴羅斯打斷了副隊，再讓他介紹下去，自己剛認識就把人得罪光了。
副隊笑道：“你說的對，他們就像我的家人一樣，我慢慢介紹給你認識。”
盧克有些意外，呦，這強老頭什麽時候變的這麽聽勸了。
“瑞德局長來了！”人群中傳來一聲驚呼。眾人抬頭望去，果然看到瑞德從門口走進來。
“親愛的，我給你介紹個老朋友。”副隊拉著歐琳卡·巴羅斯出去迎接。
“瑞德，很高興你能來參加我的訂婚儀式。”副隊跟瑞德擁抱了一下。
“老夥計，就算你不邀請，我也會來的。”瑞德和副隊擁抱了一下。
“你這個家夥，怎麽變的這麽肉麻了。”副隊調侃了一句，介紹道：“這位是我的未婚妻歐琳卡·巴羅斯。這是警探局局長瑞德，也是我以前的搭檔。”
“你好，瑞德局長，我經常聽文森提起你。”
“他肯定沒說我什麽好話。”瑞德打趣了一句，將一個精致的禮盒袋子遞過去：“巴羅斯女士，這是我送給你們的訂婚禮物，祝你和文森隊長訂婚快樂。”
老頭又犯了較真的勁：“副隊，是文森副隊。”
瑞德攤攤手，望著一旁的盧克：“你還沒告訴他嗎？”
“告訴我什麽？”
“盧克升任劫案謀殺司副司長，我讓他推薦一個人接任隊長的職務。他推薦了你，我也批準了。所以，你現在是一中隊的代理隊長了。”
副隊張大了嘴巴，驚喜道：“你是認真的？”
瑞德聳聳肩：“你應該去問盧克，是他推薦你的，與我無關。”
副隊望向盧克，問出了同樣的問題：“你確定要讓我一個六十多歲的老頭當隊長？”
“你不願意接受嗎？”
“No，我當然願意，但你不擔心……我的年齡有些大嗎？”
盧克說道：“整個劫案謀殺司的人論查案能力和經驗，你認第三，沒人敢認第二。你完全有勝任隊長的資格。
至於年齡問題，我覺得與生理年齡相比，積極心態更重要。
現在很多年輕人都沒有訂婚和結婚的勇氣，他們不想承擔過多的責任。而你，具有敢於承擔責任的勇氣。把一中隊交給你，我很放心。”
“夥計，謝謝你對我的信任和認可。”副隊雙眼通紅，有些感動。他真沒想到自己還有升任隊長的一天。
這一天，他等了太久……久到讓他感覺有些不真實。這絕對是他收到最好、最珍貴的禮物。
伴隨著這種激動心情，副隊、不，文森隊長的訂婚儀式正式開始。演講台上，文森和歐琳卡訴說著兩人相識、相知、相愛的經過……
盧克坐在人群中傾聽，羨慕中帶著一絲敬佩。副隊真的是一名勇士，他覺得自己到了副隊這個年齡，肯定沒有再婚的勇氣了。
……
“叮鈴鈴……”盧克的手機響了。
他拿出手機，摁下了接聽鍵：“我是盧克。”
“李副司長，我是弗蘭克·雷根。”
“你好局長，找我有事嗎？”
“我剛剛收到消息，幾名歹徒劫持了一輛校車，車上有十五名學生被挾持。”
盧克微微皺眉：“劫匪的要求是什麽？”
“他們要求在一小時內釋放一名在押重刑犯。時間一到，如果沒有釋放那名重刑犯，每隔十分鍾就殺害一名人質。”弗蘭克·雷根語氣嚴肅：“這起案件很棘手，也很緊迫，劫匪是在挑釁警方的底線。我希望你能接手這起案件。”
盧克看了一眼瑞德，發現他也在接聽電話，顯然應該也收到了消息。不過，弗蘭克局長能親自給自己打電話，這足以說明他對自己的信任。
“局長，劫持地點在哪裏？我現在就趕過去。”
“很好，我果然沒有看錯人，現在就讓人把資料發給你。從現在開始，整個洛杉磯警局都會配合你的行動！
“Yes, sir！”
盧克站起身，目光眺望遠方，路還很長……
（全書完）