第二天清晨。
天一亮，大衛就帶人搜查了莊園，但並沒有發現油畫下落。
下午，兩名嫌犯被押回洛杉磯市警局。
盧克剛進辦公室，馬庫斯就用誇張的語氣喊：“嘿，夥計們，看誰回來了！”
隨後，還伸出右拳和盧克碰拳。
副隊讚道：“聽說你一個人抓了兩名嫌犯，很有我當年的風範，good。”
“maybe，但是，你年輕時絕對沒我長得帥，順便說一句‘庫塔’味道不錯。”盧克笑了，這老頭真不要臉。
蘇珊從辦公室走出來：“盧克、大衛，歡迎你們安全歸來，幹得漂亮。”
雷蒙、珍妮、馬修也紛紛上前打招呼。
盧克談起了抓捕嫌犯的過程，在美國該自我誇獎時，絕對不要謙虛。
眾人聊得起勁，辦公室的門開了。
瑞德局長走進來，一臉嚴肅的說：“你們在做什麽？隔著老遠就聽到了聲音。警局給你們支付工資，可不是讓你們上班時間聊天。”
蘇珊站出來解釋：“局長，事情不是你想的那樣，盧克和大……”
“stop！不要為你們的錯誤找借口，我不會在乎原因。”瑞德的訓斥讓屋裏氛圍降到冰點。
“噗嗤……”
瑞德笑了：“哈哈，你們被騙了。說實話，我的演技是不是很棒。
我知道盧克和大衛剛剛押送嫌犯返回，我就是來看他們的。”
說完，瑞德伸出右手對盧克做了個碰拳的動作：“我一直很看好你，幹的漂亮。
有時間一起喝一杯。”
盧克有些意外，伸出右拳和對方碰了碰：“隨叫隨到。”
馬庫斯瞪大了眼睛，仿佛看到了不可思議的東西。
有些失落。
為什麽我不可以？
隨後，盧克繼續講述海姆市的經曆和辛迪的認罪供詞。
聽完後，瑞德局長感慨道：“二十年了，這個案子終於查清了。