忙了一晚上的喬迪等人準備找個地方睡覺時，突然得知了一個新消息：
羅安成功轉正變成正式探員，破案的獎金和凶手的懸賞共五萬五千美元，這周末會和羅安的工資一起發放。
如果這個消息是讓喬迪等男性探員眼紅＋不甘的話，那另一個消息就讓艾琳娜等女性探員繃不住了：
因為羅安的強烈請求，五號組長奧古斯把莫娜也轉正成了正式探員，同時又也調入了五號調查組。
而且那五萬五千美元裏也有莫娜的一部分。
“Fuck！”
“bitch！”
“＊＊＊＊＊”
“都是兩條腿，我和莫娜差哪了？”
相較於男性，女性之間的爭鬥更加激烈和恐怖。
……
喬迪等實習探員的心態羅安無從得知，他與莫娜在五號調查組的辦公區和奧古斯聊了一陣後終於下班，和莫娜道別後，打個出租車回到了前身在皇後區租住的小公寓。
一個廚房，一個臥室，一個衛生間，以及一個客廳，羅安簡單掃視一圈，公寓裏有點亂，該換洗的衣服滿地亂扔，空氣裏還有一股男生都熟悉的宿舍那股黴味。
羅安簡單尋找，發現味道來源是沙發底下沒洗的臭襪子。
“幸虧沒邀請莫娜來自己家裏坐坐。”
感慨前身真是不拘小節，羅安推開窗戶保持房間裏的空氣流動，緊接著開始……搜尋起有關前身的重要物品，沒有收拾房間。
原因很簡單，羅安沒打算在這間公寓裏住，除了因為公寓地點距離上班地點太遠，自己沒車需要早起坐地鐵上班，還有一個重要原因，那就是這間公寓還有兩天就到期了。
走到臥室，羅安發現了一個屁股很大的老式電腦，上麵顯示開機時間很長，簡單翻了翻，沒有找到自己想找的資料，又起身在床底下翻了翻，終於找到了一樣對於前身來說十分重要的東西：一個存折！