“太過分了!”
周董憤怒地關掉手機,
“我要向導演組反應!為什麽在規則發布的時候不說清楚?”
“這不是故意針對我們嗎?”
周董可不是能咽下這口氣的人,
直接就去找了節目組反應,
然而,
節目組的態度,
卻是讓周董碰了壁。
“不好意思,我們以為你們知道。”
“參加半決賽的歌手,基本上都已用英文,所以我們就沒有特意標注。”
“更何況,rap本來就是我們漂亮國發揚的歌唱文化,要求用英文進行rap,有什麽不對嗎?”
節目組的話,
讓周董憤怒而歸,
可坐回位置上,
周董的臉色,
漸漸變得蒼白,
他準備的一首,
是華文rap,
節目組這樣做,
肯定是故意的!
而且,
在比賽即將開始時,
進行這些改動,
他們就算察覺到了異常,
也沒有重來的可能,
因為……
比賽即將開始!
不可能因為這些事情,
讓世界音樂大賽的半決賽終止!
他們兩個人,
算是被世界音樂大賽節目組設計了!
或者說,
是被漂亮國設計了!
“蘇晨。”
周董用沉重的語氣,
對著蘇晨開口。
“這次……我們可能要認栽了。”
“節目組故意針對我們華國歌手,我們能猜到,但是防備不到啊!”
在這麽短的時間內,
想要將自己歌曲翻譯成英文版本,
談何容易!
僅僅是歌曲的翻譯,
就足以難倒周董,
並不是因為周董的英文水平有多差,
而是因為英文歌的翻譯,
太難!
想要完美表達出華文想要表達的含義,
哪有那麽簡單!
華文和英文的複雜程度,
完全不是一種概念!
周董一陣苦笑,