傍晚時分，熾熱的陽光由盛轉衰。
學生們絡繹不絕地湧出了校門。
停車場邊。
“莫娜居然是那種人，玩弄你的感情還騙了你兩千刀，這件事不能就這樣算了。”拉斯特和迪安並排推著自行車，忿忿地說，“你應該報警。”
迪安毫不猶豫地搖頭。
“那我明天陪你一起去下水道把她逮出來！”
“你確定要請假？不怕影響成績？”
“總不能讓兄弟一個人去冒險！”拉斯特咬了咬牙，“倒是你要多注意，這兩天經常請假，好幾個老師都對你有意見，打算扣你平時成績。”
“放心，我已經說了家裏遭賊，他們也理解。”迪安看向學校東側，差不多五百米外街邊掛著一個自行車行的招牌，正好去補個胎。
“下午上課，我聽到有些學生要對付你，為了討好鮑勃。”
兩人小聲商量著沿著街邊推車，但沒走多遠。
一排路燈下，三個年輕的男人迎麵走來攔住他們的去路，板著臉，看上去非常緊張。
兩個特別高大的白人，一個亞裔，亞裔顴骨突出，小小年紀鼻子邊凹出兩條淺淺的法令紋，
“我是卡倫·武井，你就是迪安？”
日裔男梗著脖子，努力裝出一副鎮定的模樣，聲音卻不由自主地發顫，l、r的發音混淆頗為滑稽，應該是個移民不久的日裔。
迪安揚了揚下巴，讓他繼續，目光轉向兩個高大白人，注意到他們把手背在身後藏著什麽東西。
迪安悄然按緊了自行車把手，拉斯特則按住了書包裏一個鐵皮罐頭，食指扣住鐵環。
“你知道鮑勃要在蒙卡洛山頂舉辦生日派對嗎？”
“跟我有什麽關係？”
“鮑勃君慷慨大方，邀請所有同學參加派對，一起享受快樂。但你又做了什麽？”日裔突然加大聲音，臉頰發紅憤怒地大吼，“你可恥地偷襲了鮑勃，你就是一個卑鄙小人、敗類！”