夏天的清晨，柔和的陽光透過大廳的玻璃窗灑到餐桌邊，一個穿著白襯衫的男人正暴風式地吸入麵條，薄薄的紅油讓他滿頭大汗，英俊的臉頰湧出潮紅，卻又忍不住發出暢快的呻吟。
霍爾登喝完最後一口麵湯，丟下光滑如鏡的麵碗，拍著肚皮發出滿足的歎息。
迪安擦擦了桌子上的油，看向他濃重的眼袋和下巴上粗糲的胡茬，
“紅龍俱樂部的案子還沒結束？到哪個階段了？”
“快了，布萊德利·林肯已經帶著大家搜遍整個拉斯維加斯，但是一無所獲。”
“不過他不止調查了紅龍俱樂部案，還翻閱了去年到今年LVPD接到的所有凶殺案卷宗，包括詹姆斯·洛父子案、艾比案…”
“他翻這些毫不相幹的老案子想幹嘛？”迪安起身走到大廳的玻璃窗前，望著院子裏的植被，
“你把現場清理得很幹淨，我又幫你重新收過尾，隻要你最近不要在拉斯維加斯亂來，布萊德利拿不到任何有價值的線索。”
霍爾登十指交扣地撐住下巴，看向好友沉默的背影搖頭，有那麽一瞬間眼神複雜
“而且他迄今為之都沒有提到過你一句，他大概率會在不久後灰溜溜地離開。”
迪安揉了揉太陽穴表情仍然緊繃。
“別擔心了，我會幫你盯著的。對了，我還有一條重要消息通知你，”霍爾登語氣頓了一下，“再過一周，差不多六月中旬，我的‘流放期’就滿了，該回到弗吉尼亞的匡提科，繼續幹我的Fbi本職工作，陪老同事研究犯罪心理學。”
“這麽快，距離一年半不是還有幾個月？”迪安滿臉驚訝，
“我這段時間表現良好，減了刑，提前‘出獄’。”霍爾登欣慰笑著起身拍了拍迪安的肩膀，卻發現這個高中生短短不到一年已經長得比自己更加魁梧、高大，更有種難以形容的壓迫感。