聽蘇勝青說有弓弩，張天縱等人大喜，決定不先出戰，等對方靠近，先射他們一波再說。
雙方營寨相距五裏，翟進與翟興率軍出發，前進到距離山賊營寨僅有百步之遙時，賊寇的寨子依舊一片寂靜，毫無動靜，仿佛整個大寨都未察覺到官軍的進攻。
走到如此之近卻未被發現，這顯然是不可能的，唯一的解釋便是對麵賊寇已然知曉，正胸有成竹地靜靜等待翟家兄弟送上門來。翟家兄弟心中湧起不安，但卻別無他法。不從這裏突破，難道要往鞏縣武鬆那邊突破？且不說武鬆本人有著打虎的威名，他的嘍囉剛剛大敗翟興，全軍士氣正盛，但凡稍有帶兵常識之人都明白，此時必須避其鋒芒。隻能從這邊突圍，別無選擇，哪怕硬著頭皮也得向前衝！
翟進一揮手，全軍繼續勻速前進。刀盾兵走在前麵，左手持盾，右手拿刀，他們的職責是為後方抵擋弓箭。刀盾兵們雖然走在前列，但並不畏懼，因為他們已然知曉，山賊的弓箭多數是土製竹弓，最多能射個十來丈遠，射個兔子、野雞、孢子之類尚可，但要射穿盾牌卻是不可能的。
最前鋒的刀盾兵已然逼近到營帳十丈之內，山賊的寨主依舊沒有動靜。這個距離，隻需一個衝鋒便可抵達營寨的木柵欄。
翟進與翟興對視一眼，翟興舉手下令：“弓箭手壓製！”隊伍中後方的二百名弓箭手張弓搭箭，射出的二百支箭在空中劃出一道弧線，射入山賊營寨。山賊那邊依舊毫無聲息，也不清楚這一波射箭的效果如何。不過這一波射箭的目的是壓製對方，為士兵衝鋒創造條件，既然箭已射出，下一個動作自然是衝鋒。
“全軍衝鋒！”翟興一聲令下，翟進親自率領僅剩的一百名馬軍一馬當先，身披盔甲的騎兵根本無懼山賊的弓箭。
有翟進帶頭衝鋒，官軍如潮水般湧向山賊營寨。