把獵魔人故事世界融入大世界，這件事本身就存在很好的基礎。因為在原著小說裏，係列的女主角希裏就來過英國，而且不止一次。
其中一次是直接描寫，希裏在時空穿梭中來到了亞瑟王時代，還被傻憨憨騎士加拉哈特稱為湖中女士。
第二次是間接描寫，或者也可以稱作彩蛋，提到英國有一份近代報紙，刊登了一個少女帶著獨角獸現身的傳聞，被認為指的是希裏。
也就是說，在獵魔人故事本身的世界觀邏輯中，兩個世界原本就是相通的，是可以互相往來的——雖然往來的條件比較苛刻。
不過，也正是因為這個世界觀設定以及原著故事裏的情節，當上帝聽從執筆人建議，籌劃融合獵魔人世界的時候，凱爾特神話的眾神之父達格達第一時間跳了出來。
“獵魔人世界應當歸屬凱爾特神係所有。”達格達憨厚的臉上，此刻盡是商人式的狡詐精明，“故事的女主角遇到了圓桌騎士加拉哈特，而且故事中‘湖中女士’等概念明顯也來自亞瑟王傳說。”
不管上帝還是執筆人，聞言都忍不住翻了個白眼。
平時不見蹤影，有利可圖的時候一個比一個跑得快，手伸得長。
不等上帝和執筆人開口，另一個聲音就搶先反駁了達格達；
“亞瑟王世界僅僅是女主角穿梭旅行時經過的眾多世界之一；就算湖中女士也隻是在改編遊戲裏才大量出場。隻憑這兩點，似乎沒有理由讓凱爾特神係獨占整個故事吧？”
從伊甸園門口走進來的，是北歐神話的神王奧丁；兩個剛剛因為加勒比海盜世界利益劃分吵過一架的神係，此刻再一次正麵交鋒。
“獵魔人故事裏占據大量篇幅的精靈、矮人種族，都取材於北歐神話。”奧丁拄著岡格尼爾長槍，槍柄敲得地麵“DuangDuang”響。
眼看兩個神係即將爆發爭吵，上帝趕緊出聲打斷：“兩位不要爭了；這次獵魔人世界的融合與過去不同，這個故事並不會直接融入大世界，也就不會直接融合你們兩個神話的世界觀。”