麥麥說：“怎麽會呀？我覺得挺溫馨的。我以為你的性格，你家肯定是很單調的黑白色。”說著，她停在一個相框前，上麵是個穿著百色背心搖著蒲扇的老爺爺，懷裏坐著個小女孩兒，背景是個老房子。“李鳶姐，這是你嗎？”
“嗯，是我小時候，五六歲，那是我外公。”
“您外公真慈祥，像語文書課本裏的人物。”
海納爾緩緩上前，看著照片裏天真燦爛的少女，忽然笑了，眼中像是某種懷念：“這就是我拍過的那條弄堂。”
“是。”
麥麥挑眉，古怪的笑著：“喔，原來是緣分早就天注定啊。嘖嘖，這宿命感，跟我寫的小說男女主都有的一比了”
李鳶低著頭笑了，沒人看見的地方，臉不知不覺的就偷偷的紅了。
海納爾轉過身笑，目光落在身後的書櫃上，除了一些學科資料，還放著不少跟野生動物無關的外國典籍資料，而唯一相同的，是那些翻譯者都是一個同一個人。
——
沈從文這邊也剛回到家，把鑰匙交給了家裏的阿姨，母親已經在餐桌前等著了，聽見沈從文的聲音急忙起身去看，一時之間瞬間忘了自己還在生兒子的氣。
“小文呐！我的兒子都曬黑了，你看看！”
沈從文是真餓了，暫時沒時間和老媽上演感人肺腑的重逢畫麵，簡單的抱了一下就直奔餐桌。這一桌子飯菜都是西式，沒有牛羊肉，沒有饢餅，沒有奶茶，銀燦燦的刀叉泛著光，沈從文竟然有些不習慣了。
“我爸呢？”
“這兩天在法國談生意。”感動過後，沈母這才想起了什麽，瞬間拉下了臉，“我還以為你不記得我們兩個老東西了。為了個李鳶跑到新疆。那什麽地方？你奶奶年輕的時候在那兒當過知青，回來的時候落了一身的病，你倒好，主動往那兒跑，膽子夠大的！”