當缺醫少藥的瑞典傷兵們一個個痛苦的死去時，肖恩身上的傷口正慢慢的複原，按照醫生的話說：這個大個子是被上帝賜福的人！
然而身體的康複並不能讓肖恩感覺到幸福，過去那個開朗的肖恩，現在變得沉默寡言，每天除了躺在**發呆外，肖恩不會做任何的事情。“希亞菲斯！小商人！”肖恩又在小聲的念叨起來，親眼看到自己的愛人與朋友在身邊倒下，這種痛苦讓肖恩始終無法釋懷，肖恩感覺自己似乎失去了一切。
“好好活著是對死去的人最大的尊重！”仿佛是基督拯救萬物的手，一隻溫暖的大手放在了肖恩的頭上。失魂落魄的肖恩聽到這句話後似乎有了些感觸，木然的臉上終於有了點表情。
“美好的活下去！把它當做傳達到天堂的微笑。回到自己的路上來吧！你的親人和朋友會因此而幸福，主也會祝福你！”牧師在肖恩的胸前畫過十字後，用手輕柔的拍了拍肖恩的胸口，“看，我的孩子，它還在跳動，它是熱的！”
看著牧師安慰其他傷員的背影，眼神中重新出現溫情的肖恩淚流滿麵，內心中所有的感情頓時湧了出來，當失去的時候肖恩才發現，自己深深的愛著希亞菲斯，愛著那個活潑、潑辣的女孩，她已經替代掉了葉琳娜在自己心中的位置。
在歐特高地的失敗，似乎帶走了瑞典人的好運氣，他們的古斯塔夫國王不再是不可戰勝，瑞典軍隊的信心被摧毀了。大麵積爆發的瘟疫讓瑞典士兵急劇的減少起來，士兵甚至會成連隊的開小差，然而這些對於肖恩來說他並不關心，隻是有一件事情又讓肖恩明白在上帝麵前，人的生命是多麽的微不足道，因為經受了十幾天的痛苦後，畢曉普也死了。
傷愈歸隊的肖恩終於成了軍官，一個少尉的頭銜並沒讓他感覺自己的地位有什麽變化，畢曉普的連隊現在剩下的人都成了肖恩的手下，十幾個蘇格蘭老兵看到肖恩後都有些戚戚然。