兩支龐大的軍隊現在對峙著的地方被稱作呂岑平原，這裏地勢低矮而且平坦，從西南到東北的走向上，被一條通往萊比錫的大路貫穿，這條大路的路基較高，兩麵都有溝道；在呂岑城以東約三公裏的地方，有一條曲折的小溪，叫作弗羅斯格拉本，水淺的幾乎構不成屏障，許多地方徒步就可以淌過。
呂岑，在這樣一個不知名的小城邊，當代兩位最知名的統帥即將指揮自己麾下的軍隊，在相互間發生最嚴重的碰撞。
黎明前，帝國軍在華倫斯坦大人最器重的將領，霍克元帥的指揮下完成了作戰部署。華倫斯坦還是象在紐倫堡一樣，隻打一個純粹防禦性的會戰，所以他在萊比錫大路北麵不遠的地方對兵力作橫線展開。帝國軍的右翼倚托在呂岑城北一個小高地上，這上麵有幾個磨坊，一部分火炮安排在這裏。帝國軍的左翼則直達那條溪流。沿著大路的溝道，被改掘成為戰壕，把滑膛槍兵安排在它裏麵，另外一部分火炮則部署在滑膛槍兵身後。帝國軍全軍分為中央、右翼、左翼三個部分，中央部分由四個步兵大“方陣”組成，由華倫斯坦大人親自指揮。右翼由科羅裏多指揮，左翼由霍克指揮，全部都是騎兵。已被縱火焚毀的呂岑城中也駐守著少部分的兵力，但是無足輕重。
瑞典軍中央，兵力由排成兩個戰鬥序列的步兵構成，分別由布拉赫伯爵和克尼普豪森指揮。在兩翼方麵為騎兵，隊形與布萊滕菲爾德會戰相同。古斯塔夫國王指揮右翼，伯恩哈德指揮左翼，在中央後方隻有一個騎兵預備隊，由歐姆上校指揮。在步兵前方擺開了二十六門野戰炮和攻城炮，另有四十門團屬火炮則分布在兩翼的龍騎兵前麵。
圍在隨軍牧師的身邊，眾多的新教徒傭兵開始祈禱，認為這種祈禱並不會有什麽收獲的肖恩站在一邊看著熱鬧。