王聖俞南下遊玩，船泊江心，夜晚就寢，艙外月明如練，輾轉難以入眠，喚來童兒為自己按摩。忽聽得船頂發出小兒行走之聲，簌簌作響有如風吹蘆葦。由遠而近，自船尾逼近船艙。王聖俞擔心碰上小偷，問童兒“你聽到聲音了嗎？”童兒點頭“聽到了。”
兩人問答間，隻見一人趴在船頂，雙腳倒掛，腦袋伸進艙內，麵貌模糊。王聖俞大懼，拔劍呼叫，船上客人盡皆驚醒。俄爾響聲又作，眾人遊目四顧，那“小偷”渺然不見蹤影。惟有空中疏星朗月，江心水波浩淼。
眾人聚在一塊，凝目搜尋，隻見水麵上冒出一點淡青色燈火，隨波浮沉，飄至船邊便即熄滅。燈火過後，一黑衣人腳踏江水，滾滾而來，將近船舶，手臂在船簷上一搭，借力跳上甲板。
眾人紛紛鼓噪“剛才一定是此物作怪。”彎弓射箭，箭落如雨，那怪物撲通一聲跳入江心，轉眼消失不見。眾人找來船夫詢問緣由，船夫漫不經心道：“這裏是古戰場，時有鬼魂出沒，不必大驚小怪。”