一、穿越地點別搞錯!
一、穿越地點別搞錯!
首先明確一下時代背景,對我們來說最最耳熟能詳的日本戰國(16世紀)對應到歐洲,已經是大航海時代了。與歐洲中世紀最為對應貼切的年代,應該是日本的平安時代(9到12世紀,前後約400年)。
(關於日本戰國時代的生活,赤軍閣下已經在《活,在日本戰國》裏麵有了詳細描寫,在此不複多言。)
雖然不如烽煙四起、刀光劍影的日本戰國時代那麽讓人耳熟能詳。但在後世日本的動漫作品之中,故事發生地在平安朝或者以平安朝為原型的作品,其實也為數不少。例如《少年陰陽師》、《禦伽草子》、《遙遠時空中》等等,還有其它的許多少女愛情漫畫,為我們現代人共同描繪出一個優雅矜持的浪漫時代。
——紫式部的《源氏物語》,清少納言的《枕草子》,大陰陽師安倍晴明的無敵神通,學問之神菅原道真的淒涼悲願;柔聲細語的多情貴公子,嬌羞美豔的深閨怨婦,聰慧狡黠的女詩人,輕歌曼舞的白拍子舞姬,嚴肅刻板的中年僧侶,午夜出沒的妖魔鬼怪……
在上述這些動漫和小說作品之中,日本平安時代的主旋律,似乎就是風花雪月的浪漫愛情,以及優雅浮華的貴族生活。雖然這個年代並沒有戰國時代那種金戈鐵馬、沙場浴血的男兒豪情,但卻洋溢著女性化的細膩柔美、精致典雅,似乎很得晉江中文網那些女作家的喜歡。
嗯嗯,看起來似乎很不錯,就像現代的日本人偶一樣精致華美,那麽,不妨穿越過去看看?
……那個……在穿越之前,你最好先明確一下地理方位。在那個年頭,並不是在日本列島的任何地方,都能領略到平安時代的風情的……
——平安時代的日本版圖,和現在很不一樣,簡單來說就是小了一圈兒。北海道島還是土著人蝦夷族的天下,而本州島的東北部奧羽地區(就是地圖上從東京往上的那一塊),也是由大和朝廷征服之前的舊土著割據自治,類似於殖民地。要到平安時代的末期,當地人才基本完成了與大和族人之間民族融合和同化。