凱利和助手為行程整理衣物，她覺得這幢屋子在她四周攪動，準備再次度過短暫的真空期。
她坐在客廳裏，能聽見他們的說話聲，他們的笑聲。一名助手是個女孩，身穿藍色聚碳酸酯質地的機械外骨骼，舉起愛馬仕衣箱就像它們是輕飄飄的塊狀海綿，外骨骼嗡嗡作響，恐龍般的大腳咚咚地踩著台階下樓。藍色外骨骼，皮革小棺材。
斑岩出現在門口。“小姐準備好了嗎？”他身穿紙一樣薄的黑色皮革寬鬆長外套，萊茵石馬刺在黑色漆皮靴的鞋跟上閃閃發亮。
“斑岩，”她說，“你怎麽穿便服？我們在紐約要參加登場發布會。”
“鏡頭對準的都是你。”
“對，”她說，“為了我的重返舞台。”
“斑岩可以站在後排。”
“我怎麽不知道你會擔心搶別人的風頭。”
他咧嘴一笑，露出雕刻成流線型的牙齒——這是某位先鋒派牙醫的狂想：一個更快速、更優雅的種族就該長這樣的牙齒。
“丹妮爾·斯塔克會跟我們飛。”她聽見直升機漸漸飛近，“她在洛杉磯機場和我們會合。”
“咱們可以勒死她。”他說，仿佛在密謀什麽，他幫她穿上凱利選擇的藍狐外衣，“要是咱們答應告訴記者說動機與情愛有關，她說不定會很配合呢……”
“你太可怕了。”
“丹妮爾是恐怖，小姐。”
“這話得看是誰說了。”
“啊哈，”發型師眯起眼睛，“但我有孩童的靈魂。”
直升機開始降落。
丹妮爾·斯塔克，同時向時尚-日本和時尚-歐洲的擬感版供稿，風傳已經快九十歲了。安琪、斑岩和丹妮爾登上利爾噴氣機，安琪悄悄從頭到腳打量這位記者，心想：假如這是真的，那麽丹妮爾做過的整形手術多半和斑岩一樣徹底。她身材苗條而柔韌，看上去三十出頭，唯一明顯的增強部分是一副淺藍色蔡司植入體。有個年輕的法國時尚記者曾說它們“落後於潮流”，按照網絡傳奇的說法，這個記者再也沒撈到過工作機會。